Cheap Regrets - The Districts

I rose a statue over cheap regrets

I put my head into my hands

I rose a statue for the things I said

Tongue twisting, head into my hands

I didn’t know what a mirror was

‘Til I went to LA —

Jacuzzis, an uzi, and a Land Rover ride

That’s what the money’s for

Bikinis, Bellinis, and paté

And in the country we’re just burning up too

The weakest link’s just a drain on the food

And if it’s better being left on it’s own

Let’s prod it like cattle

I didn’t know about glory ‘til firsthand in New York

I saw the smut and the fury and the dregs of the earth

But let me show you what a mirror does

It’s now one and the same -A little bit of nothing, and a whole lot of fame

Spaced out for free and made friends in the dives

Nothing’s ever the same, nothing’s ever quite right.

The image is for certain

But the present always dies, So I’m going out to make it something sacred

I rose a statue over cheap regrets

I put my head into my hands

I rose a statue for the things I said

Tongue twisting, head into my hands

Ik heb een standbeeld gekregen vanwege goedkope spijt

Ik leg mijn hoofd in mijn handen

Ik heb een standbeeld gemaakt voor de dingen die ik zei

Tong draaien, hoofd in mijn handen

Ik wist niet wat een spiegel was

'Tot ik naar LA ging...

Jacuzzi's, een uzi en een ritje op een Land Rover

Daar is het geld voor

Bikini's, Bellini's en paté

En in het land branden we ook gewoon op

De zwakste schakel is gewoon een afvoer van het eten

En als het beter is om alleen te blijven

Laten we het porren als vee

Ik wist niets van glorie tot uit de eerste hand in New York

Ik zag het vuil en de woede en het bezinksel van de aarde

Maar laat me je laten zien wat een spiegel doet

Het is nu een en dezelfde -Een beetje van niets en heel veel roem

Gratis gespreid en vrienden gemaakt tijdens de duiken

Niets is ooit hetzelfde, niets is ooit helemaal goed.

De afbeelding is zeker

Maar het heden sterft altijd, dus ik ga erop uit om er iets heiligs van te maken

Ik heb een standbeeld gekregen vanwege goedkope spijt

Ik leg mijn hoofd in mijn handen

Ik heb een standbeeld gemaakt voor de dingen die ik zei

Tong draaien, hoofd in mijn handen