Bold - The Districts

Am I laying late awake again

Is the snow down on the lawn again?

All these worries falling on my head

While I was staring at the dishes piled

Just waiting for the spring to thaw my smile

It was frozen staring down

It’s going to be a long winter again

Well I’ve been touched by the rush of the river one time

Your breath on my skin gave a thrill when I thought life was fine

But now there’s news on the TV

I’m wide awake and my brother’s not home

He’s learning war in fatigues

And my arms are expected to know loving

Well I’ve felt the cold of a friendship unfold

Where once were pleats, comfort recedes into a violet glare

I’ll try not care

I will not be bold

I will not be bold if you stay

I will recede into a violet glare

I’ll try not to stare

Lig ik weer laat wakker?

Ligt de sneeuw weer op het gazon?

Al deze zorgen vallen op mijn hoofd

Terwijl ik naar de opgestapelde borden staarde

Gewoon wachten tot de lente mijn glimlach laat ontdooien

Het was bevroren naar beneden te staren

Het wordt weer een lange winter

Nou, ik ben een keer geraakt door het ruisen van de rivier

Je adem op mijn huid gaf een kick toen ik dacht dat het leven prima was

Maar nu is er nieuws op de tv

Ik ben klaarwakker en mijn broer is niet thuis

Hij leert oorlog in moeheid

En van mijn armen wordt verwacht dat ze liefde kennen

Nou, ik heb de kou van een vriendschap voelen ontvouwen

Waar ooit plooien waren, verdwijnt comfort in een violette gloed

het kan me niet schelen

Ik zal niet brutaal zijn

Ik zal niet brutaal zijn als je blijft

Ik zal in een violette gloed verdwijnen

Ik zal proberen niet te staren