Happy Pills - The Disaster Area
Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Pills , artiest - The Disaster Area met vertaling
Tekst van het liedje " Happy Pills "
Originele tekst met vertaling
Happy Pills
The Disaster Area
Оригинальный текст
We all have a plan
When the world plays fair
But it all changes, with a kick to the teeth
You can’t get no air, but there’s no need to care
The way out is an easy cure
When the world you know
Is getting out of hand
Take these pills
And just play pretend
If you’re feeling blue
Take these happy pills now
They’ll make you feel like you’re brand new
You’re screwed
If you’re feeling down
Take these happy pills
They’ll make you feel brand new
They’ll make you escape yourself
Don’t remember anything
Playing with your puppet strings
I guess, you are not feeling so well?
Oh well
Can’t take what tomorrow brings?
Do you hear your demons sing?
I guess, you are not feeling so well?
But when the world you know
Is getting out of hand
Take these pills
And just play pretend
If you’re feeling blue
Take these happy pills now
They’ll make you feel like you’re brand new
You’re screwed
If you’re feeling down
Take these happy pills
They’ll make you feel brand new
They’ll make you escape yourself
All I want is happy pills
All I want is happy pills
All I want is happy pills
All I want is happy pills
When the world you know
Is getting out of hand
Take these pills
And just play pretend
If you’re feeling blue
Take these happy pills now
They’ll make you feel like you’re brand new
You’re screwed
If you’re feeling down
Take these happy pills
They’ll make you feel brand new
They’ll make you escape yourself
Yes, all I want is happy pills
All I want is happy pills
Yes, all I want is happy pills
All I want is happy pills
Перевод песни
We hebben allemaal een plan
Als de wereld eerlijk speelt
Maar het verandert allemaal, met een schop tegen de tanden
U kunt geen lucht krijgen, maar u hoeft zich geen zorgen te maken
De uitweg is een gemakkelijke remedie
Wanneer de wereld die je kent
Loopt uit de hand
Neem deze pillen
En doe maar alsof
Als je je somber voelt
Neem nu deze vrolijke pillen
Ze zullen je het gevoel geven dat je gloednieuw bent
Je zit in de problemen
Als je je down voelt
Neem deze vrolijke pillen
Ze zullen je een gloednieuw gevoel geven
Ze zullen je zelf laten ontsnappen
Onthoud niets
Spelen met je poppensnaren
Ik denk dat je je niet zo goed voelt?
Oh nou ja
Kun je niet aan wat morgen brengt?
Hoor je je demonen zingen?
Ik denk dat je je niet zo goed voelt?
Maar wanneer de wereld die je kent
Loopt uit de hand
Neem deze pillen
En doe maar alsof
Als je je somber voelt
Neem nu deze vrolijke pillen
Ze zullen je het gevoel geven dat je gloednieuw bent
Je zit in de problemen
Als je je down voelt
Neem deze vrolijke pillen
Ze zullen je een gloednieuw gevoel geven
Ze zullen je zelf laten ontsnappen
Ik wil alleen maar happy pills
Ik wil alleen maar happy pills
Ik wil alleen maar happy pills
Ik wil alleen maar happy pills
Wanneer de wereld die je kent
Loopt uit de hand
Neem deze pillen
En doe maar alsof
Als je je somber voelt
Neem nu deze vrolijke pillen
Ze zullen je het gevoel geven dat je gloednieuw bent
Je zit in de problemen
Als je je down voelt
Neem deze vrolijke pillen
Ze zullen je een gloednieuw gevoel geven
Ze zullen je zelf laten ontsnappen
Ja, ik wil alleen maar happy pills
Ik wil alleen maar happy pills
Ja, ik wil alleen maar happy pills
Ik wil alleen maar happy pills
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt