As Far As You Can Go - The Devlins

You took me up, took me higher, baby

As far as you can go

You lit the flame of my desire

And everyone should know

The sunny streets of my hometown

Where we began to play

And the feelings deep inside my heart

Will never fade away

See I try, try, try but that’s no good for you

If you really feel you need to work it out

Take a train ride to the mountainside

And let it all fade away

And the happiness that you gave me, honey

I will always save

You see the cool breeze of love

Just blew and then it went away

You see I try, try, try but that’s no good for you

If you really feel you need to work it out

Well hey, take a train ride up through the mountainside

And let it all fade away

As far as you can go

Je nam me op, nam me hoger, schat

Zo ver als je kunt gaan

Je hebt de vlam van mijn verlangen aangestoken

En iedereen zou het moeten weten

De zonnige straten van mijn geboortestad

Waar we begonnen te spelen

En de gevoelens diep in mijn hart

Zal nooit vervagen

Zie ik probeer, probeer, probeer maar dat is niet goed voor je

Als je echt het gevoel hebt dat je het moet oplossen

Maak een treinrit naar de berghelling

En laat het allemaal vervagen

En het geluk dat je me gaf, schat

Ik zal altijd besparen

Je ziet de koele bries van liefde

Blies gewoon en toen ging het weg

Zie je, ik probeer, probeer, probeer, maar dat is niet goed voor je

Als je echt het gevoel hebt dat je het moet oplossen

Nou hé, maak een treinrit door de berghelling

En laat het allemaal vervagen

Zo ver als je kunt gaan