Treacherous Waters - The Deep Dark Woods

Treacherous waters, it’s darker than night

I’m hiding my face away from the city lights

My companions have left me, they’ve all made new acquaintances

They’ve tied my hands and tossed me to the waters

I do what I have to, to keep my head from sinking

I’ve cried «Oh Lord, have mercy on them»

I’ve learnt to seek the shadows, I prefer the silence

The taste it is bitter, and I’m standing still

The Belvedre shines brightly, it’s up upon the hillsid

Everyone is gone and the night time is still

The water isn’t moving, the air it is lifeless

My body aches and my senses are gone

Verraderlijke wateren, het is donkerder dan de nacht

Ik verberg mijn gezicht weg van de stadslichten

Mijn metgezellen hebben me verlaten, ze hebben allemaal nieuwe kennissen gemaakt

Ze hebben mijn handen vastgebonden en me in het water gegooid

Ik doe wat ik moet doen om te voorkomen dat mijn hoofd wegzakt

Ik heb geroepen: "O Heer, heb medelijden met hen"

Ik heb geleerd om de schaduwen te zoeken, ik geef de voorkeur aan de stilte

De smaak is bitter, en ik sta stil

De Belvedre schijnt helder, het is op de heuvel

Iedereen is weg en de nacht is nog steeds

Het water beweegt niet, de lucht is levenloos

Mijn lichaam doet pijn en mijn zintuigen zijn weg