The Banks of the Leopold Canal - The Deep Dark Woods
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Banks of the Leopold Canal , artiest - The Deep Dark Woods met vertaling
Tekst van het liedje " The Banks of the Leopold Canal "
Originele tekst met vertaling
The Banks of the Leopold Canal
The Deep Dark Woods
Оригинальный текст
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out overseas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Oh, Willie, Sweet Willie
Don’t leave me here alone
For I wish to God above
That I was never born
Parting from you my love
I’d rather be buried alive
So stay home with me Sweet Willie
And I’ll be your loving wife
Oh Annie, Sweet Annie
Surely can not stay
The government has ordered me
And I must go away
The government has ordered me
Set up their command
And I’m bound away my love
For the Leopold Canal
Cruel was the war
When it first began
Out of Canada
We lost, many a man
Out of Canada
Men were battered and torn
Thousands lay dead on Leopold’s shore
Sitting in the trenches
Couldn’t help but curse
This cruel bloody war
Had taken me from her
Taken me from my sweetheart
And the place where I loved to dwell
And shipped me off to the bloody banks
Of the Leopold Canal
Time is a ticking my love
Can no longer stay
Sounds of the alarms
And I must go away
Ordered out overseas
For many a weary day
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
To the banks, of a place they call Leopold Canal
Перевод песни
De tijd tikt, mijn liefde
Kan niet langer blijven
Geluiden van de wekkers
En ik moet weggaan
In het buitenland besteld
Voor velen een vermoeide dag
Naar de oevers, van een plaats die ze Leopoldkanaal noemen
Oh, Willie, lieve Willie
Laat me hier niet alleen achter
Want ik wens God hierboven
Dat ik nooit geboren ben
Afscheid van jou mijn liefde
Ik word liever levend begraven
Dus blijf bij me thuis lieve Willie
En ik zal je liefhebbende vrouw zijn
Oh Annie, lieve Annie
Kan zeker niet blijven
De regering heeft me bevolen
En ik moet weggaan
De regering heeft me bevolen
Stel hun opdracht in
En ik ben mijn liefde weggebonden
Voor het Leopoldkanaal
Wreed was de oorlog
Toen het voor het eerst begon
Buiten Canada
We hebben veel mensen verloren
Buiten Canada
Mannen werden gehavend en verscheurd
Duizenden lagen dood op de kust van Leopold
Zittend in de loopgraven
Kon het niet helpen, maar vloeken
Deze wrede bloedige oorlog
Had me van haar afgenomen
Heeft me van mijn liefje genomen
En de plek waar ik graag woonde
En stuurde me naar de verdomde banken
Van het Leopoldkanaal
De tijd tikt, mijn liefde
Kan niet langer blijven
Geluiden van de wekkers
En ik moet weggaan
In het buitenland besteld
Voor velen een vermoeide dag
Naar de oevers, van een plaats die ze Leopoldkanaal noemen
Naar de oevers, van een plaats die ze Leopoldkanaal noemen
Naar de oevers, van een plaats die ze Leopoldkanaal noemen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt