Hieronder staat de songtekst van het nummer Animals Wearing Clothes , artiest - The Deadly Syndrome met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Deadly Syndrome
This was poorly planned
And executed twice as bad
And now we’re swapping stories 'cross the table
Yeah, it’s rather sad
That mom would cry 'cause dad got mad
So she locked herself in a burnt out house
While wedding bells were ringing out
This was poorly wrote
It’s a shipwreck note for note
Despite it’s many flaws it has you smitten
You’re blinded by a verse or two
Convinced they’re all about you
But I’m drunk and just sittin',
Swingin' on your front porch singing
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Well now you know my tricks
I oversimplify a bit
And I break things down until they’re small and friendly
Well that includes your heart
And like a rundown shopping cart
Goes creaking down the aisle
Throwing sparks and faking smiles
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Dit was slecht gepland
En twee keer zo slecht uitgevoerd
En nu wisselen we verhalen uit 'over de tafel'
Ja, het is best triest
Die moeder zou huilen omdat vader boos werd
Dus sloot ze zichzelf op in een uitgebrand huis
Terwijl de huwelijksklokken luidden
Dit was slecht geschreven
Het is een scheepswrak, noot voor noot
Ondanks de vele gebreken heeft het je geraakt
Je bent verblind door een vers of twee
Overtuigd dat ze allemaal over jou gaan
Maar ik ben dronken en zit gewoon,
Swingin' op je veranda zingend
Houd het voor jezelf
Maak van je leven een hel
Sterf elke dag een beetje
De meeste mensen sterven op die manier
En toen het allemaal misging
Je werd een geest
Het is niet zo moeilijk als jij om voor dieren te poseren
Kleding dragen
Nu ken je mijn trucs
Ik simplificeer een beetje
En ik breek dingen op tot ze klein en vriendelijk zijn
Nou, daar zit je hart ook bij
En zoals een vervallen winkelwagentje
Gaat krakend door het gangpad
Vonken gooien en nep-glimlachen
Houd het voor jezelf
Maak van je leven een hel
Sterf elke dag een beetje
De meeste mensen sterven op die manier
En toen het allemaal misging
Je werd een geest
Het is niet zo moeilijk als jij om voor dieren te poseren
Kleding dragen
Houd het voor jezelf
Maak van je leven een hel
Sterf elke dag een beetje
De meeste mensen sterven op die manier
En toen het allemaal misging
Je werd een geest
Het is niet zo moeilijk als jij om voor dieren te poseren
Kleding dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt