Train I Ride - The Dead Milkmen

I work on a train

That’s eleven and a half cars long

I can only work at night

Cause the things I do are wrong

We carry some nasty substances

On this little night train

The first car’s full of dioxin

Enough to wipe out the state of Maine

Oh, the evil, terrible things

That I sent down those tracks

I snuck them through your town at night

Right behind your back

On our little train (x2)

The second car’s just painted black

What’s in it nobody knows

Though sometimes it makes a buzzing noise

And once I saw it glow

The third car carries poison gas

And the fourth car it does, too

The fifth car’s filled to the breaking point

With ortho orange forty-two

Oh, the evil, terrible things

That I sent down those tracks

I snuck them through your town at night

Right behind your back

On our little train (x2)

The sixth car leaks a strange brown ooze

On to the hoboes who ride below

It caused their hair to fall out

And their fingers turned bright blue

I swear to god it’s true

The seventh car carries raw sewage

You can tell just by the scent

We used to have a warning sign

But something ate right through the print

Some sort a' illegal baby food

Is what we got in car number eight

And although I’ve never tried it myself

The conductor says it’s great

We load the bodies of dead lab animals

On to car number nine

And I swear that sometimes late at night

I can hear those critters whine

Oh, the evil, terrible things

That I sent down those tracks

I snuck them through your town at night

Right behind your back

On our little train

Both cars number ten and eleven

Carry tainted juice

And I can hear it sloshing around

From my chair in the caboose

Ik werk in een trein

Dat is elf en een halve auto lang

Ik kan alleen 's nachts werken

Omdat de dingen die ik doe, verkeerd zijn

We hebben vervelende stoffen bij ons

In deze kleine nachttrein

De eerste auto zit vol dioxine

Genoeg om de staat Maine weg te vagen

Oh, de slechte, vreselijke dingen

Dat ik die sporen heb verzonden

Ik sloop ze 's nachts door je stad

Recht achter je rug

In ons treintje (x2)

De tweede auto is net zwart gespoten

Wat er in zit, weet niemand

Hoewel het soms een zoemend geluid maakt

En toen ik het eenmaal zag gloeien

De derde auto vervoert gifgas

En de vierde auto doet het ook

De vijfde auto is tot het breekpunt gevuld

Met ortho oranje tweeënveertig

Oh, de slechte, vreselijke dingen

Dat ik die sporen heb verzonden

Ik sloop ze 's nachts door je stad

Recht achter je rug

In ons treintje (x2)

De zesde auto lekt een vreemde bruine slijm

Op naar de zwervers die hieronder rijden

Het zorgde ervoor dat hun haar uitviel

En hun vingers werden helderblauw

Ik zweer bij god dat het waar is

De zevende auto vervoert ongezuiverd rioolwater

Je kunt het alleen aan de geur zien

Vroeger hadden we een waarschuwingsbord

Maar iets at dwars door de afdruk heen

Een soort van illegale babyvoeding

Is wat we in auto nummer acht hebben?

En hoewel ik het zelf nog nooit heb geprobeerd

De dirigent zegt dat het geweldig is

We laden de lichamen van dode proefdieren

Op naar auto nummer negen

En ik zweer dat soms 's avonds laat

Ik kan die beestjes horen zeuren

Oh, de slechte, vreselijke dingen

Dat ik die sporen heb verzonden

Ik sloop ze 's nachts door je stad

Recht achter je rug

In ons treintje

Beide auto's nummer tien en elf

Draag bedorven sap

En ik kan het horen klotsen

Vanuit mijn stoel in de kombuis