Hieronder staat de songtekst van het nummer Moron , artiest - The Dead Milkmen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dead Milkmen
Hangin’out in the comode
Listening to Depeche Mode
You look like some kind of toad
Why are you a moron?
Got a skateboard gnarly rad
With money from you mom and dad
Take a bath cause you smell bad
Why are you a moron?
Walkin’down old south street
Say Hello to the kids you meet
If knowing you is such a treat
Why are you a moron?
Got kicked out of public school
Make a waste of our gene pool
Face it asshole you’re a fool
Why are you a moron?
I’m staring at a wall going nothing at all
Gotta get outta here I could use some beer
Wish I could get some beer
I could use some beer tonight
In and out of trendy clubs
With a pair of day-glo gloves
You’re the only one you love
Why are you a moron?
Tell use you got something to say
Then bore us with your anarchy
We just wish you’d go away
Why are you a moron?
A trendy losers what you are
It’s your scene are you’re the czar
I’d like to see you covered with tar
Why are you a moron?
Creeps like you should be wiped out
You’ve got a face just like a trout
Listen to everybody shout
Why are you a moron?
I’m following the trend 'cause I wanna
have some friends.
I want to be somebody.
Don’t wanna be a 'nobody'.
I wanna be with someone tonight.
I swear that you are Hitler’s clone
Spread disease wherever you roam
Got the brains of a garden gnome
Why are you a moron?
Voted for Reagan not once but twice
And think that Jerry Farwell’s nice
Do you keep your brain on ice?
Why are you a moron?
In the end you’re all alone
No one calls you on the phone
Got no job you’ve got no home
Why are you a moron?
Hangin’out in the comode
Listening to Depeche Mode
You look like some kind a toad
You’re just a fucking moron!
I’m freezing up inside.
All my brain cells
have died.
Gonna get out of here.
I’m
gonna get out of here.
I’m gonna get out of here tonight.
Hush little baby don’t say a word: I woke up, can’t wait to eat
And never mind that noise you heard: Got my cereal, boy I was beat
It just the beasts under your bed: Opened the fridge and to my dismay
In your closet in your head!!!: There was no milk my mother will pay
Hangin'out in de comode
Luisteren naar Depeche Mode
Je ziet eruit als een soort pad
Waarom ben je een idioot?
Ik heb een skateboard knoestige rad
Met geld van jullie mama en papa
Neem een bad omdat je stinkt
Waarom ben je een idioot?
Loop door de oude straat in het zuiden?
Zeg hallo tegen de kinderen die je ontmoet
Als jou kennen zo'n traktatie is
Waarom ben je een idioot?
Ben van de openbare school getrapt
Maak een verspilling van onze genenpool
Geef toe, klootzak, je bent een dwaas
Waarom ben je een idioot?
Ik staar naar een muur die helemaal niets doet
Ik moet hier weg, ik kan wel wat bier gebruiken
Ik wou dat ik wat bier kon krijgen
Ik kan wel wat bier gebruiken vanavond
In en uit trendy clubs
Met een paar dayglo-handschoenen
Jij bent de enige van wie je houdt
Waarom ben je een idioot?
Vertellen dat je iets te zeggen hebt
Verveel ons dan met je anarchie
We zouden willen dat je weg zou gaan
Waarom ben je een idioot?
Een trendy losers wat je bent
Het is jouw scene, jij bent de tsaar
Ik zou je graag zien bedekt met teer
Waarom ben je een idioot?
Griezelen alsof je zou moeten worden weggevaagd
Je hebt een gezicht net als een forel
Luister naar iedereen die schreeuwt
Waarom ben je een idioot?
Ik volg de trend, want ik wil
heb wat vrienden.
Ik wil iemand zijn.
Wil geen 'niemand' zijn.
Ik wil vanavond bij iemand zijn.
Ik zweer dat je de kloon van Hitler bent
Verspreid ziekte waar je ook bent
Heb het brein van een tuinkabouter
Waarom ben je een idioot?
Niet één maar twee keer op Reagan gestemd
En denk dat Jerry Farwell aardig is
Houd je je hersenen op ijs?
Waarom ben je een idioot?
Uiteindelijk ben je helemaal alleen
Niemand belt je aan de telefoon
Heb je geen baan, heb je geen thuis
Waarom ben je een idioot?
Hangin'out in de comode
Luisteren naar Depeche Mode
Je ziet eruit als een soort pad
Je bent gewoon een verdomde idioot!
Ik bevries van binnen.
Al mijn hersencellen
zijn doodgegaan.
Ik ga hier weg.
ik ben
ik ga hier weg.
Ik ga hier vanavond weg.
Stilte kleine baby zeg geen woord: ik werd wakker, kan niet wachten om te eten
En let niet op dat geluid dat je hoorde: ik heb mijn ontbijtgranen, jongen, ik was verslagen
Het zijn gewoon de beesten onder je bed: opende de koelkast en tot mijn ontzetting
In je kast in je hoofd!!!: Er was geen melk die mijn moeder zal betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt