I Can't Stay Awake - The Dead Milkmen

I have too many fingers

Some of them need to leave

Help me out of my body

Help me not to sleep

I can’t stay awake

Somebody help me, please

I have too many pills

Some of them need to leave

Get them out of my body

Get them out, please

There’s no good way to say good-bye

I’m only good at saying, «Hi.»

So I guess I’ll go away

Touch the sun and forget about today

I can’t stay awake

Somebody, please, help me

I have too many fingers

Some of them need to leave

Help me out of my body

Help me not to sleep

There’s no good way to say good-bye

I’m only good at saying, «Hi.»

So I guess I’ll go away

Touch the sun and forget about today

I can’t stay awake

Somebody help me, please

I can’t stay awake

Somebody, please, help me

Ik heb te veel vingers

Sommigen van hen moeten vertrekken

Help me uit mijn lichaam

Help me niet te slapen

Ik kan niet wakker blijven

Iemand help me, alsjeblieft

Ik heb te veel pillen

Sommigen van hen moeten vertrekken

Haal ze uit mijn lichaam

Haal ze eruit, alsjeblieft

Er is geen goede manier om afscheid te nemen

Ik ben alleen goed in 'Hallo' zeggen.

Dus ik denk dat ik weg ga

Raak de zon aan en vergeet vandaag

Ik kan niet wakker blijven

Iemand, alsjeblieft, help me

Ik heb te veel vingers

Sommigen van hen moeten vertrekken

Help me uit mijn lichaam

Help me niet te slapen

Er is geen goede manier om afscheid te nemen

Ik ben alleen goed in 'Hallo' zeggen.

Dus ik denk dat ik weg ga

Raak de zon aan en vergeet vandaag

Ik kan niet wakker blijven

Iemand help me, alsjeblieft

Ik kan niet wakker blijven

Iemand, alsjeblieft, help me