Fifty Things - The Dead Milkmen

Paul told us all he’s gonna have a baby

But Jeanie said «Paul can’t do that»

So Paul got mad and left in a hurry

Now Jeanie’s sure he forgot his hat

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

Somebody left a body in the basement

No I’m not sure just a' who it is

But Tamara went down there and saw it this morning

She says it kinda looks like her Uncle Jim

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

No I won’t do your dishes

No I won’t clean up this mess

No I haven’t got any pills

No I haven’t got any hash

No I won’t do your dishes

I won’t clean up this goddamn mess

Chuck got up and made a cup of coffee

Stepped on a roach and went back to bed

When Tina got up she saw the roach

«Is this for breakfast?»

is what she said

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

(and)

Pat’s comin' over about 2:30

Danny’ll be here 'bout quarter to four

If one more person comes to see me

Gonna have to get a revolvin' door

No I haven’t seen your skateboard

I haven’t seen your Black Flag patch

No I haven’t seen your records

I haven’t seen any of that

No I haven’t seen your skateboard

I haven’t seen your Black Flag patch

Barbara I’m sorry if you were unhappy

But you can’t say I didn’t try

So many things I wanted to do

So many things, but such little time

I’ve got fifty things to do

But I’ll get back to you

Fifty things to do

But I’ll get back to you

Paul heeft ons alles verteld dat hij een baby gaat krijgen

Maar Jeanie zei: "Paul kan dat niet"

Dus Paul werd boos en ging haastig weg

Nu weet Jeanie zeker dat hij zijn hoed is vergeten

Ik heb vijftig dingen te doen

Maar ik kom bij je terug

(en)

Iemand heeft een lichaam achtergelaten in de kelder

Nee, ik weet niet zeker wie het is

Maar Tamara ging daarheen en zag het vanmorgen

Ze zegt dat het een beetje op haar oom Jim lijkt

Ik heb vijftig dingen te doen

Maar ik kom bij je terug

(en)

Nee, ik doe je afwas niet

Nee, ik ga deze rotzooi niet opruimen

Nee, ik heb geen pillen

Nee, ik heb geen hasj

Nee, ik doe je afwas niet

Ik ga deze verdomde rotzooi niet opruimen

Chuck stond op en zette een kopje koffie

Stapte op een kakkerlak en ging terug naar bed

Toen Tina opstond, zag ze de kakkerlak

"Is dit voor het ontbijt?"

is wat ze zei

Ik heb vijftig dingen te doen

Maar ik kom bij je terug

(en)

Pat komt om ongeveer 2:30

Danny is er om kwart voor vier

Als er nog iemand bij me komt kijken

Er moet een draaideur komen

Nee, ik heb je skateboard niet gezien

Ik heb je Black Flag-patch niet gezien

Nee, ik heb je gegevens niet gezien

Ik heb daar niets van gezien

Nee, ik heb je skateboard niet gezien

Ik heb je Black Flag-patch niet gezien

Barbara Het spijt me als je ongelukkig was

Maar je kunt niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerd

Zoveel dingen die ik wilde doen

Zoveel dingen, maar zo weinig tijd

Ik heb vijftig dingen te doen

Maar ik kom bij je terug

Vijftig dingen om te doen

Maar ik kom bij je terug