Big Deal - The Dead Milkmen

Life sucks, then you die

And your soul gets sucked into the sky

Birds sing, I wonder why

You eat a bowl of cereal and sigh

You’re late for your class

You’re walkin' the halls without a pass

Big deal (x2)

Time flies, time crawls

You’re a prisoner trapped between its claws

Life sucks, sometimes

You gotta learn to live between the lines

Your feet are on the ground

But the world keeps spinning you around

Big deal (x3)

Don’t be worried, don’t be down

I’ll be your stupid happy clown

Keep your chin up in the air

Shake your body like you just don’t care

Birds sing, babies cry

Life sucks and then you die

Big deal (x3)

Het leven is klote, dan sterf je

En je ziel wordt de lucht in gezogen

Vogels zingen, ik vraag me af waarom

Je eet een kom ontbijtgranen en zucht

Je bent te laat voor je les

Je loopt door de gangen zonder pas

Grote deal (x2)

De tijd vliegt, de tijd kruipt

Je bent een gevangene gevangen tussen zijn klauwen

Het leven is soms klote

Je moet leren tussen de regels te leven

Je voeten staan ​​op de grond

Maar de wereld blijft je ronddraaien

Grote deal (x3)

Maak je geen zorgen, wees niet down

Ik zal je stomme vrolijke clown zijn

Houd je kin in de lucht

Schud je lichaam alsof het je niets kan schelen

Vogels zingen, baby's huilen

Het leven is klote en dan ga je dood

Grote deal (x3)