The Damage You've Done - Tom Petty And The Heartbreakers

Well I wish I had a dollar

For every piece of my broken heart

Yeah if they gave out a quarter

For every thread of my shattered life

Baby you’d make me a millionaire

But it wouldn’t repair

The damage you’ve done

The damage you’ve done

The damage you’ve done to me Well I wish I was a bluebird

Honey, I’d just fly away

And look down over my shoulder

At the country down below

Baby you make a king

It wouldn’t mean a thing

Compare the damage

(Repeat Chorus)

Well I wish I knew you better

I wish I was close to you

Then maybe I would understand exactly what

I never did do.

Honey what’s wrong?

What’s wrong?

Well I wish you kinda liked me.

I wish you’d

Spare my pain — Why do you want to destroy

Me baby?

What did I do wrong?

Baby I could be a millionaire

And I wouldn’t care.

After the damage…

(Repeat Chorus)

Nou, ik wou dat ik een dollar had

Voor elk stukje van mijn gebroken hart

Ja als ze een kwart zouden weggeven

Voor elke draad van mijn verbrijzelde leven

Schat, je zou van mij een miljonair maken

Maar het zou niet repareren

De schade die je hebt aangericht

De schade die je hebt aangericht

De schade die je me hebt aangedaan Nou, ik wou dat ik een bluebird was

Schat, ik zou gewoon wegvliegen

En kijk over mijn schouder

In het land hieronder

Schat, je maakt een koning

Het zou niets betekenen

Vergelijk de schade

(Herhaal refrein)

Nou, ik wou dat ik je beter kende

Ik wou dat ik dicht bij je was

Dan zou ik misschien precies begrijpen wat?

Dat heb ik nooit gedaan.

Schat wat is er aan de hand?

Wat is er verkeerd?

Nou, ik wou dat je me een beetje leuk vond.

Ik zou willen dat je

Spaar mijn pijn - Waarom wil je vernietigen?

Ik schat?

Wat heb ik verkeerd gedaan?

Schat, ik zou miljonair kunnen zijn

En het zou me niet schelen.

Na de schade...

(Herhaal refrein)