Hieronder staat de songtekst van het nummer Empty the Void , artiest - The Dali Thundering Concept met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dali Thundering Concept
We’re the orphans of humanity
We only learn the price of things once they’ve disappeared
Remains of a dying breed
This is the witness of blank minds in a colorblind reality
We’re looking for answers to questions we can’t conceive
Complaints of a frying brain
We’ll lay the myths as cornerstones for our society
We’re all lost, we’ve breathed the omega breeze
We’re branded, ain’t brain-dead, we’re brand new
Our minds are clean
Our bright eyes On this broken world are blinded
We’re all haunted, bonded in this holy lack of memory
We’re confused, hollow, divided
Claim to remember and we’ll bend a fucking knee
We ride wrecked cars on bull backs through this global no man’s land
We’re fucking nomads, We’re hunchbacks
Clinging to the thread of a long gone past
What will grow through the ashes?
Is this the end, is this the end or the genesis?
Will trees grow tall through the carcasses?
Are we just ants under a giant’s matches?
Will we be burning corpses?
What will grow through the ashes?
Is this the end, is this the end or the genesis?
Will roots push through the asphalt cracks?
Will we choose utopia or whiplashes?
Will this hell be everlasting?
Green patches maculate the concrete
A budding life bluntly stains misery
Alone and incomplete, we stand untouched at the center of this new born beauty
We’re parasites, are we part of this scheme?
We’re parasites, are we even human anymore?
Damaged is the new black
Wij zijn de wezen van de mensheid
We leren pas de prijs van dingen als ze verdwenen zijn
Overblijfselen van een uitstervend ras
Dit is de getuige van blanke geesten in een kleurenblinde realiteit
We zijn op zoek naar antwoorden op vragen die we niet kunnen bedenken
Klachten van een frituurbrein
We leggen de mythen als hoekstenen voor onze samenleving
We zijn allemaal verdwaald, we hebben de omegabries ingeademd
We zijn gebrandmerkt, zijn niet hersendood, we zijn gloednieuw
Onze geest is schoon
Onze heldere ogen Op deze gebroken wereld zijn verblind
We worden allemaal gekweld, verbonden met dit heilige gebrek aan geheugen
We zijn verward, hol, verdeeld
Claim om te onthouden en we buigen een verdomde knie
We rijden vernielde auto's op stierenruggen door dit wereldwijde niemandsland
We zijn verdomde nomaden, we zijn gebochelde
Vastklampen aan de draad van een lang vervlogen verleden
Wat groeit er door de as?
Is dit het einde, is dit het einde of het ontstaan?
Zullen bomen door de karkassen heen groeien?
Zijn we gewoon mieren onder de lucifers van een reus?
Zullen we lijken verbranden?
Wat groeit er door de as?
Is dit het einde, is dit het einde of het ontstaan?
Zullen wortels door de asfaltscheuren dringen?
Kiezen we voor utopie of voor zweepslagen?
Zal deze hel eeuwig duren?
Groene vlekken maculeren het beton
Een ontluikend leven kleurt botweg ellende
Alleen en incompleet, staan we onaangeroerd in het centrum van deze pasgeboren schoonheid
We zijn parasieten, maken we deel uit van dit schema?
We zijn parasieten, zijn we zelfs nog maar mensen?
Beschadigd is het nieuwe zwart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt