Lullaby 6000 - The Czars

See my smile I can hear your voice

coming from another room

in another land in a house

in a corner of my heart

So be quiet

not make a sound

do not blink now

don’t look down

you don’t know

you’d never ever know

I’ve forgotten all my lies

I feel like a fool

in a cold

I don’t even know myself

any more

come to me lay down beside me

and close your eyes kiss me sleep

for tonight

Zie mijn glimlach, ik kan je stem horen

komt uit een andere kamer

in een ander land in een huis

in een hoek van mijn hart

Dus wees stil

geen geluid maken

knipper nu niet

kijk niet naar beneden

je weet het niet

je zou het nooit weten

Ik ben al mijn leugens vergeten

Ik voel me als een dwaas

in een verkoudheid

Ik weet het zelf niet eens

meer

kom naar me toe, ga naast me liggen

en sluit je ogen kus me slaap

voor vanavond