If - The Cult
С переводом

If - The Cult

  • Jaar van uitgave: 1991
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - The Cult met vertaling

Tekst van het liedje " If "

Originele tekst met vertaling

If

The Cult

Оригинальный текст

If that’s the way that it is, ooh

If

If that’s the way that it is

If we put our hearts together

And overcome our hesitation

Maybe we could join our love as one

And storm the gates of heaven, yeah

If the winds of change

Would blow in the favour of man

Resolve our situation

Undo the work of idle temptation

Oh yeah

Well, the test of time, the test of time

Oh yeah

You know, freedom will fly, yeah

If

If that’s the way that it is

We gotta fight to live

If

If that’s the way that it is, yeah

We gotta fight to live, yeah

If the tribes of Eden

Could find some common ground

Share in life and wisdom

And free our minds from prison, baby

If there came a prophet

Will he show us to the promised land?

Gotta start talkin'

Gotta start talkin'

Talkin', yeah

Ooh yeah

Whoa yeah-yeah

Oh, the test of time

Oh, freedom will fly

If

If that’s the way that it is, yeah-yeah

We gotta fight to live, yeah

If

If that’s the way that it is, well

We gotta fight to live, ooh yeah

Runnin' out of time, yeah

Coming like a holy war

We gotta fight to live

Gotta struggle now

Fight to live

If, yeah

If that’s the way that it is, yeah

We gotta fight to live, ow

If

If that’s the way that it is

If that’s the way that it is

We gotta fight to live

Fight to live, yeah, ow

Ooh yeah-yeah

Ow…

Yeah, yeah, yeah, yeah

Fight to live…

Перевод песни

Als dat zo is, ooh

Indien

Als dat zo is

Als we onze harten bij elkaar steken

En overwin onze aarzeling

Misschien kunnen we ons als één verenigen met onze liefde

En bestorm de poorten van de hemel, yeah

Als de wind van verandering

Zou in het voordeel van de mens waaien

Los onze situatie op

Maak het werk van ijdele verleiding ongedaan

O ja

Nou, de tand des tijds, de tand des tijds

O ja

Weet je, vrijheid zal vliegen, yeah

Indien

Als dat zo is

We moeten vechten om te leven

Indien

Als dat zo is, ja

We moeten vechten om te leven, yeah

Als de stammen van Eden

Zou een gemeenschappelijke basis kunnen vinden

Deel in het leven en wijsheid

En bevrijd onze geest uit de gevangenis, schat

Als er een profeet zou komen

Zal hij ons het beloofde land laten zien?

moet beginnen met praten

moet beginnen met praten

Praten, ja

Ooh ja

Whoa yeah-yeah

Oh, de tand des tijds

Oh, vrijheid zal vliegen

Indien

Als dat zo is, yeah-yeah

We moeten vechten om te leven, yeah

Indien

Als dat zo is, nou ja

We moeten vechten om te leven, ooh yeah

Geen tijd meer, yeah

Komt als een heilige oorlog

We moeten vechten om te leven

Moet nu worstelen

Vecht om te leven

Als, ja

Als dat zo is, ja

We moeten vechten om te leven, ow

Indien

Als dat zo is

Als dat zo is

We moeten vechten om te leven

Vecht om te leven, yeah, ow

Ooh ja-ja

oei…

Ja ja ja ja

Vecht om te leven...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt