Hieronder staat de songtekst van het nummer Take It Away , artiest - The Creepshow met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Creepshow
I raise that bottle every day
And I’ve had every cocktail you can shake
Let’s hit that pub without delay
To rip a hole in yesterday
So I can sit back and just drink it all in
I’ll toast your health a million ways
And raise a pint to all your past mistakes
Forget those morals that we lack
Just hoist your glass and watch them slack
We’ll celebrate our weekly toils
One more round for me and the boys!
I think we’ve done this every night
Another party, another fight
The only cover charge is sin
Constant fallout, free-for-all
Last call for alcohol!
Waiting for those good times to begin
Check those inhibitions at the door
There’s an ounce in every theraputic pour
Forget those promises we break
Fill this night with fresh mistakes
Celebrate and make some noise
One more round for me and the boys!
I think we’ve done this every night
Another party, another fight
The only cover charge is sin
Constant fallout, free-for-all
Last call for alcohol!
Waiting for those good times to begin
I can’t remember anything that happened
From the time I blacked out
Woke up on the cold, hard kitchen floor
Hit the pub without delay
Drink a hole in yesterday
Forget those morals that we lack
Hoist that glass and watch them slack
Celebrate our weekly toils
One more round for me and the boys!
I think we’ve done this every night
Another party, another fight
The only cover charge is sin
Constant fallout, free-for-all
Last call for alcohol!
Waiting for those good times to begin
I think we’ve done this every night
Another party, another fight
The only cover charge is sin
Constant fallout, free-for-all
Last call for alcohol!
Waiting for those good times begin
Waiting for those good times to begin
Waiting for those good times
Waiting for those good times
Waiting for those good times to begin
Ik hef die fles elke dag op
En ik heb elke cocktail gehad die je kunt shaken
Laten we onverwijld naar die pub gaan
Om een gat te scheuren in gisteren
Dus ik kan achterover leunen en alles opdrinken
Ik zal op miljoenen manieren op je gezondheid proosten
En hef een pint op voor al je fouten uit het verleden
Vergeet die moraal die we niet hebben
Hijs gewoon je glas en kijk hoe ze slap hangen
We vieren onze wekelijkse zwoegen
Nog een ronde voor mij en de jongens!
Ik denk dat we dit elke avond hebben gedaan
Nog een feestje, nog een gevecht
De enige dekkingstoeslag is zonde
Constante fall-out, gratis voor iedereen
Laatste oproep voor alcohol!
Wachten tot die goede tijden beginnen
Controleer die remmingen aan de deur
Er zit een ounce in elke therapeutische schenking
Vergeet die beloften die we breken
Vul deze nacht met nieuwe fouten
Vier het en maak wat lawaai
Nog een ronde voor mij en de jongens!
Ik denk dat we dit elke avond hebben gedaan
Nog een feestje, nog een gevecht
De enige dekkingstoeslag is zonde
Constante fall-out, gratis voor iedereen
Laatste oproep voor alcohol!
Wachten tot die goede tijden beginnen
Ik kan me niets herinneren van wat er is gebeurd
Vanaf het moment dat ik een black-out kreeg
Werd wakker op de koude, harde keukenvloer
Ga zonder uitstel naar de kroeg
Drink een gat in gisteren
Vergeet die moraal die we niet hebben
Hijs dat glas en kijk hoe ze slap worden
Vier onze wekelijkse zwoegen
Nog een ronde voor mij en de jongens!
Ik denk dat we dit elke avond hebben gedaan
Nog een feestje, nog een gevecht
De enige dekkingstoeslag is zonde
Constante fall-out, gratis voor iedereen
Laatste oproep voor alcohol!
Wachten tot die goede tijden beginnen
Ik denk dat we dit elke avond hebben gedaan
Nog een feestje, nog een gevecht
De enige dekkingstoeslag is zonde
Constante fall-out, gratis voor iedereen
Laatste oproep voor alcohol!
Het wachten op die goede tijden begint
Wachten tot die goede tijden beginnen
Wachten op die goede tijden
Wachten op die goede tijden
Wachten tot die goede tijden beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt