See You in Hell - The Creepshow
С переводом

See You in Hell - The Creepshow

  • Альбом: Life After Death

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer See You in Hell , artiest - The Creepshow met vertaling

Tekst van het liedje " See You in Hell "

Originele tekst met vertaling

See You in Hell

The Creepshow

Оригинальный текст

Best to watch out 'cause you’re falling from grace

From a figurehead to a pawn

But a judgement’s looming to be passed on you

I promise it won’t be long

There is no other way to avoid it

You’ve been paving this road all along

All your scheming, lack of empathy before

Has wrote this requiem song

You’ve lost all sense so keep dreaming

I’m sure you’re going to miss the point

They’ll find out you’ve been untrue and

They’ll turn on you.

As sure as a flip of the coin

We’ll see you in hell.

We’ll see you in hell

We are no longer under your spell

We’ll see you in hell

Slit my throat just to fill up your coffers

As if you ever thought that was right

Now those selfish acts are catching up to you:

Malevolent parasite

It’s so pathetic that’s all that you’ve left them

A callous idol behind a facade

Now a lifetime spent on purgatory’s steps

Won’t even help you at all

So please enjoy all your laurels

I just don’t think that I could

Because your fates guaranteed, you can beg, you can plead

Repentance won’t do any good

This bond forever.

Fist up and yell

If you don’t like it the we’ll see you in hell

Перевод песни

Het beste om op te passen, want je valt uit de gratie

Van boegbeeld tot pion

Maar er dreigt een oordeel over jou te worden geveld

Ik beloof dat het niet lang zal duren

Er is geen andere manier om het te vermijden

Je hebt deze weg altijd al geplaveid

Al je gekonkel, gebrek aan empathie eerder

Heeft dit requiemlied geschreven

Je bent je verstand kwijt, dus blijf dromen

Ik weet zeker dat je het punt gaat missen

Ze zullen ontdekken dat je onwaar bent geweest en

Ze zullen je aanvallen.

Zo zeker als een muntstuk

We zien je in de hel.

We zien je in de hel

We zijn niet langer in uw ban

We zien je in de hel

Snijd mijn keel door om je schatkist te vullen

Alsof je ooit dacht dat dat juist was

Nu halen die egoïstische daden je in:

Kwaadaardige parasiet

Het is zo zielig dat dat alles is wat je voor ze hebt achtergelaten

Een ongevoelig idool achter een gevel

Nu een leven lang op de trappen van het vagevuur

Zal je zelfs helemaal niet helpen

Dus geniet alsjeblieft van al je lauweren

Ik denk gewoon niet dat ik dat zou kunnen

Omdat je lot gegarandeerd is, kun je smeken, smeken

Bekering zal geen goed doen

Deze band voor altijd.

Vuist omhoog en schreeuw

Als je het niet leuk vindt, zien we je in de hel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt