Failing Grade - The Creepshow

Don’t flinch!

I won’t think twice to

call your bluff

And this time I won’t be dragged

through the wreckage and flood

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink

You’ll see — the truth — compared

to this mess you’ve made

Maybe — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

I know it frightens you to finally

see the truth.

(That love, hate and anguish was only a waste of time.)

But if you only know the vice she had on you.

(her grip on your swift decline.)

A new chance to exercise our common

grudge.

A clean slate a promise forged on the fire in blood.

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink

You’ll see — the truth — compared

to this mess you’ve made

Maybe — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate your game and save this failing grade

We’ve seen this all before!

There’s no one else but me to

pull us — from the brink (brink)

You’ll see (see) — the truth (truth) — compared

to this mess you’ve made

Maybe (made) — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

There’s no one else but me to

pull us — from the brink (brink)

You’ll see (see) — the truth (truth) — compared

to this mess you’ve made

Maybe (made) — someday you’ll

wake up from this fantasy

And then — it will be too late for

you to elevate this failing grade

Schrik niet!

Ik zal niet twee keer nadenken om

bel je bluf

En deze keer word ik niet meegesleurd

door het wrak en de overstroming

We hebben dit allemaal eerder gezien!

Er is niemand anders dan ik om

trek ons ​​— van de rand

Je zult zien — de waarheid — vergeleken

aan deze rotzooi die je hebt gemaakt

Misschien — ooit zul je

ontwaak uit deze fantasie

En dan is het te laat voor

jij om dit onvoldoende cijfer te verhogen

Ik weet dat het je bang maakt om eindelijk

zie de waarheid.

(Die liefde, haat en angst was slechts tijdverspilling.)

Maar als je eens weet welke bankschroef ze bij je had.

(haar greep op je snelle achteruitgang.)

Een nieuwe kans om onze gemeenschappelijke

wrok.

Een schone lei een belofte gesmeed op het vuur in het bloed.

We hebben dit allemaal eerder gezien!

Er is niemand anders dan ik om

trek ons ​​— van de rand

Je zult zien — de waarheid — vergeleken

aan deze rotzooi die je hebt gemaakt

Misschien — ooit zul je

ontwaak uit deze fantasie

En dan is het te laat voor

u om uw spel te verbeteren en dit onvoldoende cijfer op te slaan

We hebben dit allemaal eerder gezien!

Er is niemand anders dan ik om

trek ons ​​— van de rand (rand)

Je zult zien (zien) — de waarheid (waarheid) — vergeleken

aan deze rotzooi die je hebt gemaakt

Misschien (gemaakt) — ooit zul je

ontwaak uit deze fantasie

En dan is het te laat voor

jij om dit onvoldoende cijfer te verhogen

Er is niemand anders dan ik om

trek ons ​​— van de rand (rand)

Je zult zien (zien) — de waarheid (waarheid) — vergeleken

aan deze rotzooi die je hebt gemaakt

Misschien (gemaakt) — ooit zul je

ontwaak uit deze fantasie

En dan is het te laat voor

jij om dit onvoldoende cijfer te verhogen