Yeats' Grave - The Cranberries
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeats' Grave , artiest - The Cranberries met vertaling
Tekst van het liedje " Yeats' Grave "
Originele tekst met vertaling
Yeats' Grave
The Cranberries
Оригинальный текст
Na, na na na.
Na, na, na…
Silenced by death in the grave,
Da da da da.
William Butler Yeats couldn’t save.
Da da de da.
Why did you stand here,
Were you sickened in time?
But I know by now.
Why did you sit here, ah…
In the grave, in the gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
Why should I blame her,
that she filled my days with misery,
Or that she would of late have taught
To ignorant men most violent
Ways or hurled the little streets upon the great.
Had they but courage equal to desire.
Sad that Maud Gonne couldn’t stay,
Da da da da, but she had Mac Bride anyway.
And you sit here with me on the Isle Inisfree,
And you’re writting down ev’rything.
But I know by now.
Why did you sit here, ah…
In the grave, in the gra-a-ave.
In the grave, in the gra-a-a-ave?
La da da da;
La da da da…
William Butler…
Why should I blame her,
Had they the courage equal to desire.
William Butler…
Перевод песни
Na, na na na.
Nee, nee, nee...
Tot zwijgen gebracht door de dood in het graf,
Da da da da.
William Butler Yeats kon niet redden.
Da da de da.
Waarom stond je hier,
Was je op tijd ziek?
Maar ik weet het inmiddels.
Waarom zat je hier, ah...
In het graf, in de gra-a-ave.
In het graf, in de gra-a-a-ave?
Waarom zou ik haar de schuld geven,
dat ze mijn dagen vulde met ellende,
Of dat ze de laatste tijd les zou hebben gegeven
Aan onwetende mannen die het meest gewelddadig zijn
Wegen of gooiden de kleine straatjes op de grote.
Hadden ze maar moed gelijk aan verlangen.
Triest dat Maud Gonne niet kon blijven,
Da da da da, maar ze had toch Mac Bride.
En jij zit hier met mij op het Isle Inisfree,
En je schrijft alles op.
Maar ik weet het inmiddels.
Waarom zat je hier, ah...
In het graf, in de gra-a-ave.
In het graf, in de gra-a-a-ave?
La da da da;
La da da da…
Willem Butler…
Waarom zou ik haar de schuld geven,
Hadden ze de moed gelijk aan verlangen.
Willem Butler…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt