Paparazzi On Mopeds - The Cranberries

As I lie here in the bathtub

I ponder

And I wonder why did they take her

And squeeze her life away

Paparazzi on mopeds

Fresh air in their heads

Paparazzi on mopeds

Cotton wool balls in their heads

So ugly, so ugly

Why, you just can’t justify

So ugly, so ugly

Why, they even watched her die

So ugly, so ugly

Why?

Who was to blame

Was there too much champagne or wine?

It could’ve been fine

Still I knew about déjà vu

Another celebrity dies

And it still mystifies the people

Another icon is destroyed

So ugly, so ugly

Why, you just can’t justify

So ugly, so ugly

Why, they even watched her die

So ugly, so ugly

You can’t, you can’t justify

Justify…

Terwijl ik hier in de badkuip lig

ik denk na

En ik vraag me af waarom ze haar hebben meegenomen?

En knijp haar leven weg

Paparazzi op bromfietsen

Frisse lucht in hun hoofd

Paparazzi op bromfietsen

Wattenbolletjes in hun hoofd

Zo lelijk, zo lelijk

Waarom, je kunt het gewoon niet rechtvaardigen

Zo lelijk, zo lelijk

Ze hebben haar zelfs zien sterven

Zo lelijk, zo lelijk

Waarom?

Wie had de schuld?

Was er te veel champagne of wijn?

Het had goed kunnen komen

Toch wist ik van déjà vu

Weer een beroemdheid overleden

En het verbijstert de mensen nog steeds

Een ander pictogram is vernietigd

Zo lelijk, zo lelijk

Waarom, je kunt het gewoon niet rechtvaardigen

Zo lelijk, zo lelijk

Ze hebben haar zelfs zien sterven

Zo lelijk, zo lelijk

Je kunt het niet, je kunt het niet rechtvaardigen

Verantwoorden…