Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Sorry , artiest - The Cranberries met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cranberries
Keep on looking through the window again
But I’m not sorry if I hate you in solitude
Said I’m not sorry 'bout the way that things went
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me
I swore I’d never feel like this again
But you’re so selfish
You don’t see you’re rude to me
I keep on looking through the window agian
No, I’m not sorry if I hate you in solitude
I’m not sorry if I hate you in solitude
You told me lies
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I realize
When you say, you say, you say
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
Keep on looking through the window again
But I’m not sorry if I hate you in solitude
Said I’m not sorry 'bout the way that things went
And you’ll be happy and I’ll even forsaken me
I swore I’d never feel like this again
But you’re so selfish
You don’t see you’re rude to me
I keep on looking through the window again
And I’m not sorry if I hate you, detest you
No, I’m not sorry if I hate you, detest you
You told me lies
And I sighed, and I sighed, and I sighed
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I realize
When you say, you say, you say
Cause you lied, lied
And I cried,
Yes I cried, yes I cry, I cry, I try again
I keep on looking through the window again
I keep on looking through the window again
Blijf door het raam kijken
Maar het spijt me niet als ik je in eenzaamheid haat
Zei dat ik geen spijt heb van de manier waarop de dingen zijn gegaan
En je zult blij zijn en ik zal me zelfs in de steek laten
Ik heb gezworen dat ik me nooit meer zo zou voelen
Maar je bent zo egoïstisch
Je ziet niet dat je onbeleefd tegen me bent
Ik blijf door het raam kijken
Nee, het spijt me niet als ik je in eenzaamheid haat
Het spijt me niet als ik je in eenzaamheid haat
Je vertelde me leugens
En ik zuchtte, en ik zuchtte, en ik zuchtte
Omdat je loog, loog
En ik huilde,
Ja, ik huilde, ja ik huil, ik huil, ik probeer het opnieuw
Ik realiseer me
Als je zegt, zeg je, zeg je
Omdat je loog, loog
En ik huilde,
Ja, ik huilde, ja ik huil, ik huil, ik probeer het opnieuw
Blijf door het raam kijken
Maar het spijt me niet als ik je in eenzaamheid haat
Zei dat ik geen spijt heb van de manier waarop de dingen zijn gegaan
En je zult blij zijn en ik zal me zelfs in de steek laten
Ik heb gezworen dat ik me nooit meer zo zou voelen
Maar je bent zo egoïstisch
Je ziet niet dat je onbeleefd tegen me bent
Ik blijf weer door het raam kijken
En het spijt me niet als ik je haat, ik verafschuw je
Nee, het spijt me niet als ik je haat, een hekel aan je heb
Je vertelde me leugens
En ik zuchtte, en ik zuchtte, en ik zuchtte
Omdat je loog, loog
En ik huilde,
Ja, ik huilde, ja ik huil, ik huil, ik probeer het opnieuw
Ik realiseer me
Als je zegt, zeg je, zeg je
Omdat je loog, loog
En ik huilde,
Ja, ik huilde, ja ik huil, ik huil, ik probeer het opnieuw
Ik blijf weer door het raam kijken
Ik blijf weer door het raam kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt