Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappointment , artiest - The Cranberries met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cranberries
A disappointment.
Oh, you shouldn’t have done,
You couldn’t have done,
You wouldn’t have done the things you did then.
And we could’ve been happy.
What a piteous thing,
A hideous thing was tainted by the rest,
But it won’t get any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decide.
Oh, that threw you out.
In the night we fight, I fled, you’re right.
It was exactly then, it was exactly then,
I decided, decided, decided, decided.
Mmm… Mmmm…
But it won’t be any harder,
And I hope you’ll find your way again.
And it won’t get any higher,
And it all boils down to what you did,
Then… (X 8)
Disappointment… (X 6)
Then… (X 8)
Een teleurstelling.
Oh, dat had je niet moeten doen,
Je had het niet kunnen doen,
Je zou de dingen die je toen deed niet hebben gedaan.
En we hadden gelukkig kunnen zijn.
Wat jammer,
Een afschuwelijk ding werd bezoedeld door de rest,
Maar moeilijker wordt het niet,
En ik hoop dat je je weg weer zult vinden.
En het wordt niet hoger,
En het komt allemaal neer op wat je deed,
Dan... (X 8)
In de nacht dat we vechten, vluchtte ik, je hebt gelijk.
Het was precies toen, het was precies toen,
Ik besloot, besloot, besloot, besloot.
Oh, dat heeft je eruit gegooid.
In de nacht dat we vechten, vluchtte ik, je hebt gelijk.
Het was precies toen, het was precies toen,
Ik besloot, besloot, besloot, besloot.
Mm... Mmmm...
Maar het zal niet moeilijker zijn,
En ik hoop dat je je weg weer zult vinden.
En het wordt niet hoger,
En het komt allemaal neer op wat je deed,
Dan... (X 8)
Teleurstelling... (X 6)
Dan... (X 8)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt