Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Molly , artiest - The Copyrights met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Copyrights
Looking straight into the Illinois sun in a ditch by some other ones
Ya I guess you’re gonna take somebody now
10 years and you’re still cold to the touch
But together we’re warm enough
So I guess you might still want me around
Sometimes there were good days even down in the trenches
I’m quicksand and sea spray, wrapped up in bandages
Sometimes there were sweet looks but looks are deceiving
Tell molly I love her, she doesn’t believe me
It’s a question of need not want to get the role filled by anyone
I gotta try to keep that out of my head
There were days days where you showed your teeth
But that could mean a lot of things
What I’d give to see you see in red
Sometimes there were free drinks but not very often
Without sitting through «I do’s» or carrying coffins
Sometimes there were great nights but then came the daylight
Tell Molly I’ll be there but it won’t be like last time
Sometimes there’s a great sign right where I’m standing
Tell Molly I miss her she can’t understand me
Sometimes there were sweet looks but looks are deceiving
Tell Molly I love her she doesn’t believe me
Here comes the daylight
It won’t be like last time
Recht in de zon van Illinois kijken in een sloot door een paar anderen
Ja, ik denk dat je nu iemand gaat nemen
10 jaar en je voelt nog steeds koud aan
Maar samen hebben we het warm genoeg
Dus ik denk dat je me nog steeds in de buurt wilt hebben
Soms waren er zelfs goede dagen in de loopgraven
Ik ben drijfzand en zeespray, gewikkeld in verband
Soms waren er lieve blikken maar schijn bedriegt
Zeg tegen molly dat ik van haar hou, ze gelooft me niet
Het is een kwestie van niet willen dat de rol door iemand wordt vervuld
Ik moet proberen dat uit mijn hoofd te houden
Er waren dagen dat je je tanden liet zien
Maar dat kan veel dingen betekenen
Wat ik ervoor zou geven om jou in het rood te zien staan
Soms waren er gratis drankjes, maar niet vaak?
Zonder door 'ik doe' te zitten of doodskisten te dragen
Soms waren er geweldige nachten, maar toen kwam het daglicht
Vertel Molly dat ik er zal zijn, maar het zal niet zijn zoals de vorige keer
Soms staat er een geweldig bord waar ik sta
Vertel Molly dat ik haar mis, ze begrijpt me niet
Soms waren er lieve blikken maar schijn bedriegt
Vertel Molly dat ik van haar hou dat ze me niet gelooft
Hier komt het daglicht
Het zal niet zijn zoals de vorige keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt