Never Move Your Back Row - The Copyrights

I always saw our checkered past as a chessboard

You said you never learned how to play

But you always wanted to some day

Of course now you know

We’ll never be kings and queens

Because you’ll never move your back row

When you’re not here at night

Where do you go?

I’m starting to think

I don’t really wanna know

We’re laughing all day

But we don’t say a word

Some things are better off

Unspoken, unheard

Ignorance is bliss they say

And I’m a dumb motherfucker

That can make it through the day

Ik zag ons geblokte verleden altijd als een schaakbord

Je zei dat je nooit hebt leren spelen

Maar je wilde altijd al op een dag

Nu weet je het natuurlijk wel

We zullen nooit koningen en koninginnen zijn

Omdat je je achterste rij nooit zult verplaatsen

Als je er 's nachts niet bent

Waar ga je heen?

Ik begin te denken

Ik wil het niet echt weten

We lachen de hele dag

Maar we zeggen geen woord

Sommige dingen zijn beter af

Onuitgesproken, ongehoord

Onwetendheid is gelukzaligheid zeggen ze

En ik ben een domme klootzak

Dat kan de dag doorkomen