Crutches - The Copyrights

When I was climbing up the walls it used to be a blast

And I would say something dumb only to get a laugh

But now lips are looser and brain doesn’t think as fast

And all these chemicals just make the time pass

My fear of going it alone is what it all comes down to

And all of my crutches are breaking my bones

And all of my helpers just help me sink like a stone

And I’m expecting a chorus of sighs and groans

And all of my crutches are breaking my bones

Can I stand on my own?

Toen ik tegen de muren aan het klimmen was, was het geweldig

En ik zou iets doms zeggen om alleen maar te lachen

Maar nu zijn de lippen losser en denken de hersenen niet zo snel

En al deze chemicaliën zorgen ervoor dat de tijd verstrijkt

Mijn angst om het alleen te doen, daar komt het allemaal op neer

En al mijn krukken breken mijn botten

En al mijn helpers helpen me gewoon te zinken als een steen

En ik verwacht een koor van zuchten en kreunen

En al mijn krukken breken mijn botten

Kan ik op eigen benen staan?