Pulse Check - The Copyrights

You can talk circles round me til you’re blue in the face

Beat around the bush til there’s no other place

But your heart’s still pounding four on the floor

Til you can’t tell it apart no more

You can testify, if it pleases the court

Plead the fifth loud enough that is goes in the report

But your heart’s still pounding four on the floor

Til you can’t tell it apart no more

So act like you’ve been here before

I can’t make a decision

I guess you better check my vision

Cuz I don’t see it that way at all

And even though I don’t know how

I think I better check your pulse now

Cuz I don’t see no life signs at all

Your heart’s still pounding, four on the floor

It’s keeping perfect time

You can’t ever throw it off

So I wouldn’t even try no more

Je kunt rondjes om me heen praten totdat je blauw in het gezicht bent

Draai er omheen totdat er geen andere plek is

Maar je hart bonst nog steeds met vier op de grond

Tot je het niet meer uit elkaar kunt houden

U kunt getuigen, als het de rechtbank behaagt

Pleit de vijfde luid genoeg dat hoort in het rapport

Maar je hart bonst nog steeds met vier op de grond

Tot je het niet meer uit elkaar kunt houden

Dus doe alsof je hier eerder bent geweest

Ik kan geen beslissing nemen

Ik denk dat je beter mijn visie kunt controleren

Want zo zie ik het helemaal niet

En ook al weet ik niet hoe

Ik denk dat ik nu beter je hartslag kan controleren

Want ik zie helemaal geen levenstekens

Je hart bonst nog steeds, vier op de grond

Het houdt de perfecte tijd bij

Je kunt het nooit weggooien

Dus ik zou het niet eens meer proberen