Basement - The Copyrights

I know I promised if the ground shakes

That it wouldn’t be an earthquake

But no train has left the station

And no other explanation

So now you’re analyzing fault lines

And convincing yourself of past lies

Should I break our vow of silence

And scream, «Get out of the basement»

I know I promised we would never

Have to talk about the weather

Just to fill the air between us

Never dreamed that we would need it

But the lightning and the thunder

Sometimes make me wonder

If I should break our vow of silence

And scream, «Get down to the basement»

I can see the funnel right outside

But I’m too tired to hide

Yeah, I’m too tired to hide

The funnel’s right outside

But I’m too tired to hide

I excuse this one exception

As emergency protection

But now we’re bored and underground

Making noises for the background

And our only entertainment

Is staring at the foundation

And wondering if that step crack

Is something we created

I can the the funnel right outside

But I’m too tired to hide

Yeah, I’m too tired to hide

The funnel’s right outside

But I’m too tired to hide

Was it something we created?

Ik weet dat ik beloofd heb als de grond trilt

Dat het geen aardbeving zou zijn

Maar geen trein heeft het station verlaten

En geen andere uitleg

Dus nu analyseer je breuklijnen

En jezelf overtuigen van leugens uit het verleden

Moet ik onze gelofte van stilte verbreken?

En schreeuw: "Ga uit de kelder"

Ik weet dat ik beloofd heb dat we dat nooit zouden doen

Moet praten over het weer

Gewoon om de lucht tussen ons te vullen

Nooit gedroomd dat we het nodig zouden hebben

Maar de bliksem en de donder

Soms vraag ik me af

Als ik onze gelofte van stilte zou breken

En schreeuw: "Ga naar de kelder"

Ik zie de trechter voor de deur

Maar ik ben te moe om me te verstoppen

Ja, ik ben te moe om me te verstoppen

De trechter is net buiten

Maar ik ben te moe om me te verstoppen

Ik verontschuldig me voor deze ene uitzondering

Als noodbescherming

Maar nu vervelen we ons en ondergronds

Geluiden maken voor de achtergrond

En ons enige vermaak

Is staren naar de basis

En ik vraag me af of die stap kraakt?

Is iets wat we hebben gemaakt?

Ik kan naar de trechter voor de deur

Maar ik ben te moe om me te verstoppen

Ja, ik ben te moe om me te verstoppen

De trechter is net buiten

Maar ik ben te moe om me te verstoppen

Was het iets dat we hebben gemaakt?