Hieronder staat de songtekst van het nummer Symptoms of a Down , artiest - The Cool Kids, Helios Hussain met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cool Kids, Helios Hussain
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hold me
I’m only with them girls cause I’m lonely
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hoes (and they hold me)
I’m only with these girls cause I’m lonely
So I gotta know
You could tell me now or we could wait until the show
I ain’t got the time so I blame it on my eyes
I need a test drive gotta see how it ride first
What’s your truth if you know that the works
In the club buying bottles tryna find her
You know when it’s water
You tryna find a fire
Everybody wants the summer till it gets a little hotter
That’s perspective in a sense
Niggas frontin on the only thing they need in this bitch
Runnin from emotions that ain’t seem to exist
Never cease to exist
(I could be in love with you and still stay in something new)
That’s just a number two
You already know the one
And get a few more cause it’s really for the look
And that’s shallow like a muhfuckin basement flood
You need a soul tryna see who you could take it from
But you don’t know better movin 04 stutter
You say you don’t love her «fuck hoes get money»
Till you see her with another got you feelin like a dummy
Now you wanna fight em that’s the realest shit I’m writin
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hold me
I’m only with them girls cause I’m lonely
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hoes (and they hold me)
I’m only with these girls cause I’m lonely
Girl I need love (fuck it)
Can you hold me?
I need love (fuck it)
Can you console me?
I need love (fuck it)
I’m only with these girls for the moment
This a lease just to rent not to own it
This shit was cool till you tried to control me
But girl slow that ass down to a low speed (yuh yuh yuh)
Pump the brakes up
It take a lot more than some pumps and make up
To keep me on deck girl you see these pajamas
I sleep with the silk on (every dog need a milk bone)
I hung up the phone hung up phone
Six on my hip but your call get declined
The power of that snapper will have her living in your castle
Then right after that
It’s her sister and her nephew (DAMN!)
That’s her game plan
It’s a shame too
Your niggas finna flame you
Your team finna trade you
All because you couldn’t keep the difference
She got your ass sick tryna peep the symptoms
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hold me
I’m only with them girls cause I’m lonely
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hoes (and they hold me)
I’m only with these girls cause I’m lonely
When I’m alone in my room, I like to stare at them draws
In the back of my mind, I hear my ex girl call
Telling me I need a booty that’s as phat as a drum
For the first time in my life, I took off the buffs
My bitch is yellow like the Hilfiger Game Boy Color
Niggas need to Advance like the Game Boy brother
Faker than A gamecast, cause you lust most wanted
Love games got you stuck, like Nintendo buttons
It’s all stress symptoms, sex addictions, love interests
I need therapy, relation exemptions
Hotels heaven, where we hail all sinning
She brushed you like A dentist cause your wisdom need A fill in
I’m harder than acrylic, when I nail on the women
I co-worked it, she called off, can you feel in?
Next week, cause I need that holiday pay
So when she love sick for me, I got holiday aids
You know I’m
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hold me
I’m only with them girls cause I’m lonely
I’m sick coming down with the symptoms
Heart broken and I’m crying for attention
I’m only with them girls cause they hoes (and they hold me)
I’m only with these girls cause I’m lonely
Girl I need love (fuck it)
Can you hold me?
I need love (fuck it)
Can you console me?
I need love (fuck it)
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen bij die meisjes omdat ze me vasthouden
Ik ben alleen met die meisjes omdat ik eenzaam ben
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen met die meisjes omdat ze hoeren (en ze houden me vast)
Ik ben alleen met deze meisjes omdat ik eenzaam ben
Dus ik moet het weten
Je kunt het me nu vertellen of we kunnen wachten tot de show
Ik heb geen tijd, dus ik geef de schuld aan mijn ogen
Ik heb een proefrit nodig, ik moet eerst zien hoe hij rijdt
Wat is jouw waarheid als je weet dat het werkt?
In de club die flessen koopt, probeer haar te vinden
Je weet wanneer het water is
Je probeert een vuur te vinden
Iedereen wil de zomer tot het een beetje warmer wordt
Dat is in zekere zin perspectief
Niggas frontin op het enige wat ze nodig hebben in deze teef
Weglopen van emoties die niet lijken te bestaan
Houd nooit op te bestaan
(Ik kan verliefd op je zijn en toch in iets nieuws blijven)
Dat is pas nummer twee
Die ken je al
En koop er nog een paar, want het is echt voor het uiterlijk
En dat is zo ondiep als een muhfuckin kelderoverstroming
Je hebt een ziel nodig om te zien van wie je het kunt overnemen
Maar je weet niet beter movin 04 stotteren
Je zegt dat je niet van haar houdt "fuck hoes krijgt geld"
Totdat je haar met een ander ziet, voel je je een dummy
Nu wil je tegen ze vechten, dat is de echte shit die ik schrijf
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen bij die meisjes omdat ze me vasthouden
Ik ben alleen met die meisjes omdat ik eenzaam ben
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen met die meisjes omdat ze hoeren (en ze houden me vast)
Ik ben alleen met deze meisjes omdat ik eenzaam ben
Meisje ik heb liefde nodig (fuck it)
Kun je me vasthouden?
Ik heb liefde nodig (fuck it)
Kun je me troosten?
Ik heb liefde nodig (fuck it)
Ik ben voorlopig alleen met deze meiden
Dit is een lease alleen om te huren, niet om het te bezitten
Deze shit was cool totdat je me probeerde te beheersen
Maar meid, vertraag die kont naar een lage snelheid (yuh yuh yuh)
Pomp de remmen op
Er is veel meer voor nodig dan sommige pumps en make-up
Om me aan dek te houden, zie je deze pyjama's
Ik slaap met de zijde aan (elke hond heeft een melkbot nodig)
Ik hing op de telefoon hing de telefoon op
Zes op mijn heup, maar je oproep wordt geweigerd
Door de kracht van die snapper zal ze in je kasteel wonen
Dan direct daarna
Het zijn haar zus en haar neef (DAMN!)
Dat is haar spelplan
Het is ook jammer
Uw provence finna vlam u
Je team wil je ruilen
Allemaal omdat je het verschil niet kon houden
Ze kreeg je kont ziek door de symptomen te gluren
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen bij die meisjes omdat ze me vasthouden
Ik ben alleen met die meisjes omdat ik eenzaam ben
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen met die meisjes omdat ze hoeren (en ze houden me vast)
Ik ben alleen met deze meisjes omdat ik eenzaam ben
Als ik alleen in mijn kamer ben, kijk ik graag naar hun trekkingen
In mijn achterhoofd hoor ik mijn ex-meisje bellen
Me vertellen dat ik een buit nodig heb die zo dik is als een drum
Voor het eerst in mijn leven deed ik de buffs uit
Mijn teef is geel zoals de Hilfiger Game Boy Color
Niggas moeten vooruitgaan zoals de Game Boy-broer
Faker dan een gamecast, want je lust het meest gewild
Bij liefdesgames zit je vast, zoals Nintendo-knoppen
Het zijn allemaal stresssymptomen, seksverslavingen, liefdesbelangen
Ik heb therapie nodig, vrijstellingen voor relaties
Hotels hemel, waar we alle zondigen begroeten
Ze heeft je geborsteld als een tandarts, want je wijsheid heeft A nodig, vul in
Ik ben harder dan acryl, als ik op de vrouwen spijker
Ik heb eraan meegewerkt, ze stopte, voel je je erbij?
Volgende week, want ik heb dat vakantiegeld nodig
Dus toen ze dol op me was, kreeg ik vakantiehulpmiddelen
Je weet dat ik ben
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen bij die meisjes omdat ze me vasthouden
Ik ben alleen met die meisjes omdat ik eenzaam ben
Ik word ziek van de symptomen
Hart gebroken en ik huil om aandacht
Ik ben alleen met die meisjes omdat ze hoeren (en ze houden me vast)
Ik ben alleen met deze meisjes omdat ik eenzaam ben
Meisje ik heb liefde nodig (fuck it)
Kun je me vasthouden?
Ik heb liefde nodig (fuck it)
Kun je me troosten?
Ik heb liefde nodig (fuck it)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt