Hieronder staat de songtekst van het nummer Setback , artiest - The Constellations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Constellations
Another shakedown, the corners crawling with cops
Take your money and your work like its some insider (?)
There ain’t no stake now, lost your fork and your plate
I had the bank roll slow but they confiscated
The minor setback, and I’ll be back in a week
This money don’t come easy, even harder to keep
You got to calculate, and come up with a plan
My man with front my what I need, I get him back when I can
Ba-ba-but-bah-ba
You know these bar where built way before my time
Those artist with iron bars street with lines (?)
Got different neighborhoods, and different rules to abide by
Stay on the sidelines, if you want to slide by
Untouched, by all the dirt and grime
Sooner or later you’ll be knee deep, open your eyes
And wade through, just like a US troop
I’m dodging bullets like a matador cape to the bull
Another setback, I’m back up grip the street
I’ve got some money in my sock, and I need some relief
Cop a ten sack, but that ain’t gett’n me far
I put the hammer to the nail, and the nail to my arm
And know I’z way slow, blow the Chinese breeze
That hit me like a ton of brick had me down on my knees
And that’s the last time, I trade a dime for a dime
Skipping stones, flipp’n coins, out their grinding my time
Nog een shakedown, de hoeken krioelen van de politie
Neem je geld en je werk alsof het een insider (?)
Er is nu geen inzet meer, je vork en je bord verloren
Ik had de bankroll traag, maar ze werden in beslag genomen
De kleine tegenslag, en ik ben over een week terug
Dit geld is niet gemakkelijk, zelfs moeilijker te houden
Je moet berekenen en een plan bedenken
Mijn man met vooraan mijn wat ik nodig heb, ik krijg hem terug als ik kan
Ba-ba-maar-bah-ba
Je weet dat deze bar ver voor mijn tijd is gebouwd
Die artiest met ijzeren tralies straat met lijnen (?)
Je hebt verschillende buurten en verschillende regels om je aan te houden
Blijf aan de zijlijn staan als je langs wilt schuiven
Onaangeroerd, door al het vuil en vuil
Vroeg of laat zit je kniediep, open je ogen
En waad door, net als een Amerikaanse troep
Ik ontwijk kogels als een matador-cape voor de stier
Weer een tegenslag, ik heb weer grip op de straat
Ik heb wat geld in mijn sok en ik heb wat opluchting nodig
Cop een zak van tien, maar dat is niet'n me ver
Ik zet de hamer op de spijker en de spijker op mijn arm
En weet dat ik erg langzaam ben, blaas de Chinese bries
Dat trof me als een ton baksteen die me op mijn knieën liet vallen
En dat is de laatste keer, ik ruil een dubbeltje voor een dubbeltje
Stenen overslaan, munten weggooien, mijn tijd vermalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt