On My Way Up - The Constellations
С переводом

On My Way Up - The Constellations

Альбом
Southern Gothic
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
340550

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way Up , artiest - The Constellations met vertaling

Tekst van het liedje " On My Way Up "

Originele tekst met vertaling

On My Way Up

The Constellations

Оригинальный текст

Woke up this morning with the sun in my eyes

Thanking The Lord and not the day I do rise

I’m at the station lookin down in the track

Got to go forward, aint never turnin back, no.

This southern city been all that ive know, yeah

And all I ever will this place is my home.

And as I leave the station, aint got no destination,

Without no hesitation, hands together praisin His name.

I’m on my way up, on my way up, heaven hold a place for me x2

I kissed my momma, waved my daddy goodbye.

I’m on my way up, way on to the other side.

I’ve walked this road about as far as it goes and

My souls been broken I can’t walk no more.

Lord forgive me cause I know I’ve done wrong,

Walk beside me help them sing this song

I don’t need no diamonds blingin,

I hear the angels singin

the gates of heaven swangin

opened up and let me in here.

I’m on my way up, on my way up, heaven hold a place for me (x2)

Off to the Promised Land.

Open up the gates and let me in

So tired of this struggle against the wind

I can’t go no further, I give in

Let me rest my head and catch my breath

The roads so cold I caught my death

Been runnin & runnin I can’t run no more

drop to my knees rise above

This heartache, just too much pain departed

and heaven awaits a poor soul, my mortal coil

is just a bag of bones that you can bury down low

The red clay, my Georgia soil, the land I love and I come home

I’m leavin, never come to return,

I’m gonna take that walk and leave this world

I’m on my way up, on my way up, Heaven hold a place for me (x4)

I’m on my way up, on my way up, on my way up (x2)

I’m on my way up (x2)

I’m on my way up, on my way up, on my way up (x2)

Перевод песни

Vanmorgen wakker geworden met de zon in mijn ogen

De Heer danken en niet de dag dat ik opsta

Ik ben op het station en kijk in de baan

Ik moet vooruit gaan, ik keer nooit terug, nee.

Deze zuidelijke stad is alles wat ik weet, yeah

En alles wat ik ooit zal deze plek is mijn thuis.

En als ik het station verlaat, heb ik geen bestemming,

Zonder aarzelen, handen samen om Zijn naam te prijzen.

Ik ben op weg naar boven, op weg naar boven, de hemel houdt een plaats voor mij vast x2

Ik kuste mijn moeder, zwaaide mijn vader gedag.

Ik ben op weg naar boven, naar de andere kant.

Ik heb deze weg ongeveer zo ver gelopen als het gaat en

Mijn ziel is gebroken, ik kan niet meer lopen.

Heer vergeef me, want ik weet dat ik verkeerd heb gedaan,

Loop naast me, help ze dit lied te zingen

Ik hoef geen diamanten blingin,

Ik hoor de engelen zingen

de poorten van de hemel swangin

opende en liet me hier binnen.

Ik ben op weg naar boven, op weg naar boven, de hemel houdt een plaats voor mij vast (x2)

Op naar het Beloofde Land.

Open de poorten en laat me binnen

Zo moe van deze strijd tegen de wind

Ik kan niet verder, ik geef toe

Laat me mijn hoofd laten rusten en op adem komen

De wegen zo koud dat ik doodging

Been runnin & runnin Ik kan niet meer rennen

tot op mijn knieën vallen tot boven komen

Dit hartzeer, gewoon te veel pijn vertrok

en de hemel wacht op een arme ziel, mijn sterfelijke spiraal

is gewoon een zak botten die je laag kunt begraven

De rode klei, mijn Georgische bodem, het land waar ik van hou en ik kom thuis

Ik vertrek, kom nooit meer terug,

Ik ga die wandeling maken en deze wereld verlaten

Ik ben op weg naar boven, op weg naar boven, de hemel houdt een plaats voor mij vast (x4)

Ik ben op weg naar boven, op weg naar boven, op weg naar boven (x2)

Ik ben op weg naar boven (x2)

Ik ben op weg naar boven, op weg naar boven, op weg naar boven (x2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt