Castles in the Air - The Colourfield

I really wanted for her to touch her knees

I really wanted to share forgotten dreams

Go through the motions of loving from a far

And feel as if i’m reaching for the stars

But each drop of hopelessness amounts

To what could be a raging sea

It could be spring time i’d meet her at the gates

If beauty ever comes to those who wait

Castles in the air

If only they were there

Just like a beatnik love affair

Those castles in the air

So let me look into the windows of your soul

Let me make the most of what i’ll never know

We’ll eat forbidden fruits and sing our favourite songs

And never tell each other we’re wrong

Each drop of tenderness you give

Would be another reason why i’d want to live

Would be another chance to sit beneath the stars

And whisper to each other in the dark

Castles in the air

If only they were there

We’d be so free and unaware

Watching castles in the air

Why should a lonely person care

What could a lonely person share

A broken heart is much too hard to remend

Cause beauty never comes to those who wait

Romance is a word

That should be seen but never heard

I don’t even know your name

But castles in the air

We were almost there

We almost shared

Castles in the air

Ik wilde echt dat ze haar knieën aanraakte

Ik wilde heel graag vergeten dromen delen

Doorloop de bewegingen van liefhebben op afstand

En het gevoel hebben dat ik naar de sterren reik

Maar elke druppel hopeloosheid telt

Naar wat een woeste zee zou kunnen zijn

Het zou lente kunnen zijn dat ik haar bij de poorten zou ontmoeten

Als schoonheid ooit komt voor degenen die wachten

Kastelen in de lucht

Als ze er maar waren

Net als een beatnik-liefdesaffaire

Die luchtkastelen

Dus laat me in de vensters van je ziel kijken

Laat me het beste maken van wat ik nooit zal weten

We eten verboden fruit en zingen onze favoriete liedjes

En vertel elkaar nooit dat we ongelijk hebben

Elke druppel tederheid die je geeft

Zou een andere reden zijn waarom ik zou willen leven

Zou een nieuwe kans zijn om onder de sterren te zitten

En tegen elkaar fluisteren in het donker

Kastelen in de lucht

Als ze er maar waren

We zouden zo vrij en onwetend zijn

Luchtkastelen kijken

Waarom zou een eenzame persoon erom geven?

Wat zou een eenzaam persoon kunnen delen

Een gebroken hart is veel te moeilijk om te herstellen

Omdat schoonheid nooit komt voor degenen die wachten

Romantiek is een woord

Dat zou moeten worden gezien, maar nooit gehoord

Ik weet niet eens je naam

Maar luchtkastelen

We waren er bijna

We hadden bijna gedeeld

Kastelen in de lucht