Drink In My Hand - The Classic Crime
С переводом

Drink In My Hand - The Classic Crime

Альбом
Acoustic EP: Seattle Sessions
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
307100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drink In My Hand , artiest - The Classic Crime met vertaling

Tekst van het liedje " Drink In My Hand "

Originele tekst met vertaling

Drink In My Hand

The Classic Crime

Оригинальный текст

I left a note on the table, I hope it finds you well

I hope you don’t hurt like you did, 'cause I’d just blame myself

I know its for me, that I’m out on these streets

Bleeding nightly for these people I meet

But it’s you who I long for, when I cannot sleep

It’s enough it could drive me to drink

I am almost nowhere

I’m getting there fast

You’re the hope in my cold stare

You’re the drink in my hand

When I picked up, you broke into tears

You said you weren’t busy enough

I still don’t know why you need me

And my broken down love

With each second that ticks, your voice rings in my ears

The memories flood back from all of our years

I tell you, «it's okay, there’s nothing to fear»

I secretly hope I am right

I left you last week and you told me

«Go on, and follow your dreams»

I think about that lately

Still, I don’t know what it means

'cause you’re what I dream of when I wake alone

As I drift away, as we talk on the phone

You’re all I want, and that’s all I know

And I still just can’t wait to get home

Перевод песни

Ik heb een briefje op tafel achtergelaten, ik hoop dat het je goed vindt

Ik hoop dat je geen pijn doet zoals je deed, want dan zou ik mezelf de schuld geven

Ik weet dat het voor mij is, dat ik op deze straten ben

Elke nacht bloeden voor deze mensen die ik ontmoet

Maar jij bent het waar ik naar verlang, als ik niet kan slapen

Het is genoeg dat het me ertoe kan brengen om te drinken

Ik ben bijna nergens

Ik ben er snel

Jij bent de hoop in mijn koude blik

Jij bent het drankje in mijn hand

Toen ik opnam, barstte je in tranen uit

Je zei dat je het niet druk genoeg had

Ik weet nog steeds niet waarom je me nodig hebt

En mijn gebroken liefde

Met elke seconde die tikt, klinkt je stem in mijn oren

De herinneringen stromen terug van al onze jaren

Ik zeg je, «het is oké, er is niets om bang voor te zijn»

Ik hoop stiekem dat ik gelijk heb

Ik heb je vorige week verlaten en je hebt het me verteld

"Ga door en volg je dromen"

Daar denk ik de laatste tijd aan

Toch weet ik niet wat het betekent

want jij bent waar ik van droom als ik alleen wakker word

Terwijl ik wegdrijf, terwijl we aan de telefoon praten

Jij bent alles wat ik wil, en dat is alles wat ik weet

En ik kan nog steeds niet wachten om thuis te komen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt