Moonshiner - The Clancy Brothers

I’m a rambler, I’m a gambler

I’m a long way from home

And if you don’t like me

Well, leave me alone

I’ll eat when I’m hungry

I’ll drink when I’m dry

And if moonshine don’t kill me

I’ll live til I die

I’ve been a moonshiner for many a year

I’ve spent all me money on whiskey and beer

I’ll go to some hollow, I’ll set up my still

And I’ll make you a gallon for a ten shilling bill

I’ll go to some hollow in this count-er-y

Ten gallons of wash I can go on a spree

No women to follow, the world is all mine

I love none so well as I love the moonshine

Oh, moonshine, dear moonshine, oh, how I love thee

You killed me old father, but ah you try me

Now bless all moonshiners and bless all moonshine

Their breath smells as sweet as the dew on the vine

Ik ben een gokker, ik ben een gokker

Ik ben ver van huis

En als je me niet mag

Nou, laat me met rust

Ik eet als ik honger heb

Ik drink als ik droog ben

En als maneschijn me niet doodt

Ik zal leven tot ik sterf

Ik ben al vele jaren een maneschijn

Ik heb al mijn geld uitgegeven aan whisky en bier

Ik ga naar een holte, ik zal mijn still opzetten

En ik zal je een gallon maken voor een biljet van tien shilling

Ik ga naar een holte in deze toonbank

Tien gallons was ik kan gaan op een spree

Geen vrouwen om te volgen, de wereld is helemaal van mij

Ik hou van niemand zo goed als van de maneschijn

Oh, maneschijn, lieve maneschijn, oh, wat hou ik van je

Je hebt me vermoord, oude vader, maar ah, je probeert me

Zegen nu alle moonshiners en zegen alle moonshine

Hun adem ruikt zo zoet als de dauw op de wijnstok