Up and Down - The Cars

do you have to be so hard to get

especially with those emerald eyes

you might have been a neon lover

but you didn’t have to advertise

well come on, well come on

you might have been a crackshot shooter

hung up on your figurine

under the cold and darkly sky

you’re the only light I’ve seen

well come on, well come on

and it happens everytime

i’m still hanging on the line

don’t want to go up and down

you don’t have to be so touch

i’ll tell you when I’ve had enough

you don’t have to reek with charm

you won’t have to twist my arm

well come on, well come on

moet je zo moeilijk te krijgen zijn?

vooral met die smaragdgroene ogen

je was misschien een neonliefhebber

maar u hoefde niet te adverteren

nou kom op, nou kom op

je was misschien een crackshot-schutter

opgehangen aan je beeldje

onder de koude en donkere lucht

jij bent het enige licht dat ik heb gezien

nou kom op, nou kom op

en het gebeurt elke keer

ik hang nog steeds aan de lijn

wil niet op en neer gaan

je hoeft niet zo zo aan te raken

ik zal het je vertellen als ik genoeg heb gehad

je hoeft niet te stinken van charme

je hoeft mijn arm niet te draaien

nou kom op, nou kom op