Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Late , artiest - The Cars met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cars
I could dream about
Things that never end
Oh, wishes on a star
Something 'round the bend
I remember times
Things were pretty clear
Felt the pressure pawns
Threw away the fears
I believe in you
And your sultry side
I would never jump
Your never-ending ride
My feet are on the ground
I’m in the lost and found
I might sway and tip
But never jump that ship
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me
Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You have to contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
You may cross the line
Or suck a clementine
But I know for sure
I need you nevermore
There’s dreamers on the fringe
There’s lovers on the binge
Nobody really knows
That’s just the way it goes
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me
Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
I can take a fall
Or hang it on the wall
No matter whatcha think
I’m always on the brink
You can throw a twist
And I can move like this
They give ya lots of slack
Then somethin' pulls you back
I’m never gonna get that crazy
I’m never gonna be shot down
Ya know it takes a lot to faze me
Whenever you’re around
And you say
It’s too late
All the storms in life
You gotta contemplate
You say
It’s too late
When the mornings rise
You gotta celebrate
Ik zou kunnen dromen over
Dingen die nooit eindigen
Oh, wensen op een ster
Iets 'om de bocht'
Ik herinner me tijden
Dingen waren vrij duidelijk
Voelde de druk pionnen
Gooi de angsten weg
Ik geloof in jou
En jouw zwoele kant
Ik zou nooit springen
Je oneindige rit
Mijn voeten staan op de grond
Ik ben in de verloren en gevonden voorwerpen
Ik zou kunnen zwaaien en fooi geven
Maar spring nooit over dat schip
Ik zal nooit zo gek worden
Ik word nooit neergeschoten
Weet je, het kost veel moeite om me in de war te brengen
Wanneer je in de buurt bent
En je zegt
Het is te laat
Alle stormen in het leven
Je moet nadenken
Jij zegt
Het is te laat
Wanneer de ochtenden opstaan
Je moet het vieren
Je mag de grens overschrijden
Of zuig op een clementine
Maar ik weet het zeker
Ik heb je nooit meer nodig
Er zijn dromers aan de rand
Er zijn geliefden aan de binge
Niemand weet het echt
Dat is gewoon de manier waarop het gaat
Ik zal nooit zo gek worden
Ik word nooit neergeschoten
Je weet dat het veel kost om me in de war te brengen
Wanneer je in de buurt bent
En je zegt
Het is te laat
Alle stormen in het leven
Je moet nadenken
Jij zegt
Het is te laat
Wanneer de ochtenden opstaan
Je moet het vieren
Ik kan tegen een val
Of hang hem aan de muur
Wat je ook denkt
Ik sta altijd op het randje
Je kunt een draai geven
En ik kan zo bewegen
Ze geven je veel speling
Dan trekt iets je terug
Ik zal nooit zo gek worden
Ik word nooit neergeschoten
Weet je, het kost veel moeite om me in de war te brengen
Wanneer je in de buurt bent
En je zegt
Het is te laat
Alle stormen in het leven
Je moet nadenken
Jij zegt
Het is te laat
Wanneer de ochtenden opstaan
Je moet het vieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt