Gimme Some Slack - The Cars

i want to shake like Liguardia

magic mouth in the sun

train ride to the courtyard

before you can run

down at the end of lonely street

where no one takes a walk

someone’s lying at your feet

and someone’s getting off

just gimme some slack

the seven floors of walkup

the odor musted cracks

the peeping keyhole introverts

with the monkeys on their backs

the rooftops strung with frauleins

the pastel pinned up sails

the eighteen color roses

against your face so pale

i want to float like Euripides

all visions intact

i’m alright with Fellini fiends

tripping over the track

down at the end of Lonely Street

where no one takes a chance

someone’s in the cheap light

and someone wants to dance

ik wil schudden zoals Liguardia

magische mond in de zon

treinrit naar de binnenplaats

voordat je kunt rennen

beneden aan het einde van eenzame straat

waar niemand een wandeling maakt

er ligt iemand aan je voeten

en er stapt iemand uit

geef maar wat speling

de zeven verdiepingen van walkup

de geur moet barsten

de glurende sleutelgat introverten

met de apen op hun rug

de daken bezaaid met frauleins

de pastelkleurige zeilen

de achttien kleurenrozen

tegen je gezicht zo bleek

ik wil zweven als Euripides

alle visioenen intact

ik ben in orde met Fellini-duivels

struikelen over het spoor

beneden aan het einde van Lonely Street

waar niemand een kans neemt

iemand staat in het goedkope licht

en iemand wil dansen