Getting Through - The Cars

I don’t want to be your party doll

All flaked out in Tinsel Town

With a circus mouth shooting all directions

And TV ads that sell erections

'Cause I got no clue what they want to do with you

Well, it’s getting through, getting through to you

While living outside in the misdemeanor

Well, some get lost, some are screamers

And it’s easy to tell the great pretenders

They got the broken wings and flip top fenders

I don’t know what they’re gonna to do with you

Hey, might get through, getting through to you

Well, I don’t want to be your suffering box, yeah

Argue art or untie those knots

Don’t want to be your bad connection

Fit into your reality vision

See 'cause I got no clue what they want to do with you, yeah

Well, it’s just getting through, getting through to you

Ik wil niet je feestpop zijn

Allemaal uit de lucht gegrepen in Tinsel Town

Met een circusmond die alle kanten op schiet

En tv-advertenties die erecties verkopen

Omdat ik geen idee heb wat ze met je willen doen

Nou, het dringt door, dringt tot je door

Terwijl je buiten leeft in het misdrijf

Nou, sommigen verdwalen, sommigen zijn screamers

En het is gemakkelijk om de grote huichelaars te vertellen

Ze hebben de gebroken vleugels en flip-top spatborden

Ik weet niet wat ze met je gaan doen

Hé, ik kom er misschien doorheen, ik kom tot jou

Nou, ik wil niet je lijdende doos zijn, ja

Betwist kunst of maak die knopen los

Wil niet je slechte verbinding zijn

Pas in uw werkelijkheidsvisie

Kijk, want ik heb geen idee wat ze met je willen doen, yeah

Nou, het dringt gewoon door, dringt tot je door