Hieronder staat de songtekst van het nummer When , artiest - The Call met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Call
The truth can change a man
In the wisdom of his days
It whispers soft but constantly
You cannot live this way
For deceitful words are costly
And actions even worse
The abuse that has been suffered here
From childhood laid its course
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
We witness not a fallen world
But falling everyday
And nature joins our great descent
With quakes and hurricanes
But I’ll meet you on the stormy sea
And I’ll hold the winds at bay
We’ll pull the oars inside the boat
And gently drift away
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
The past lies in slumber
The future, no claims
The present is ours
Cleaned by the rain
My pockets have emptied
But my heart overflows
Consumed in the fire of love’s fearless power
How I long for your face in that great final hour
Once I spoke in riddles
But now I speak it plain
The tears of God are pouring down
In remembrance of that day
So let the children fly
And question all they see
They’ll grow up wise and penetrate
The life that lives unseen
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
De waarheid kan een man veranderen
In de wijsheid van zijn dagen
Het fluistert zacht maar constant
Zo kun je niet leven
Want bedrieglijke woorden zijn kostbaar
En acties nog erger
Het misbruik dat hier is geleden
Van kinds af aan zijn koers gelegd
Hoe ken ik je?
Hoe ga je eruit zien?
Wanneer eindigt de droom?
Wanneer komt de zon op?
Waar vormt de lijn?
Waar draait het wiel?
Hoe ken ik je?
Wanneer zullen we het ooit leren?
We zijn geen getuige van een gevallen wereld
Maar elke dag vallen
En de natuur voegt zich bij onze geweldige afdaling
Met aardbevingen en orkanen
Maar ik zal je ontmoeten op de stormachtige zee
En ik zal de wind op afstand houden
We trekken de riemen in de boot
En zachtjes wegdrijven
Hoe ken ik je?
Hoe ga je eruit zien?
Wanneer eindigt de droom?
Wanneer komt de zon op?
Waar vormt de lijn?
Waar draait het wiel?
Hoe ken ik je?
Wanneer zullen we het ooit leren?
Het verleden ligt in slaap
De toekomst, geen claims
Het heden is van ons
Schoongemaakt door de regen
Mijn zakken zijn geleegd
Maar mijn hart loopt over
Verteerd in het vuur van de onverschrokken kracht van liefde
Wat verlang ik naar je gezicht in dat geweldige laatste uur
Ooit sprak ik in raadsels
Maar nu spreek ik het duidelijk
De tranen van God stromen naar beneden
Ter herinnering aan die dag
Dus laat de kinderen vliegen
En vraag alles wat ze zien
Ze zullen wijs opgroeien en doordringen
Het leven dat ongezien leeft
Hoe ken ik je?
Hoe ga je eruit zien?
Wanneer eindigt de droom?
Wanneer komt de zon op?
Waar vormt de lijn?
Waar draait het wiel?
Hoe ken ik je?
Wanneer zullen we het ooit leren?
Hoe ken ik je?
Hoe ga je eruit zien?
Wanneer eindigt de droom?
Wanneer komt de zon op?
Waar vormt de lijn?
Waar draait het wiel?
Hoe ken ik je?
Wanneer zullen we het ooit leren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt