World On Fire - The Call
С переводом

World On Fire - The Call

Альбом
To Heaven And Back
Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
312540

Hieronder staat de songtekst van het nummer World On Fire , artiest - The Call met vertaling

Tekst van het liedje " World On Fire "

Originele tekst met vertaling

World On Fire

The Call

Оригинальный текст

I feel this deep down tremblin'

In the earth 'neath my feet

That shakes the great foundations

I awake from my sleep

I trust my life to providence

I trust my soul to grace

But nothing takes away the pain

I can’t forget your face

And it feels

Like the world’s one fire

Somewhere in this fascinating

Shell of blood and bone

I struggle through the day-to-day

I brace against the storm

Thoughts of you pursue me

Like an overwhelming tide

Something in the air tonight

It would do no good to hide

'Cause it feels

Like the world’s one fire

Yes it feels

Like the world’s one fire

Night after night

The fever it burns

Night after night

The fever it turns

I deprive myself the feeling

Both a blessing and a curse

Love that can’t be likened

To a single thing on earth

Maybe I’ll feel better

When the storm inside has passed

Maybe I’ll feel better

When I see your face at last

'Til then

I think the world’s on fire

'Til then

I think the world’s on fire

Yes it feels

Like the world’s on fire

Yes it feels

Like the world’s on fire

Перевод песни

Ik voel dit diep van binnen beven

In de aarde 'onder mijn voeten'

Dat schudt de geweldige fundamenten

Ik word wakker uit mijn slaap

Ik vertrouw mijn leven aan de voorzienigheid

Ik vertrouw mijn ziel aan genade

Maar niets neemt de pijn weg

Ik kan je gezicht niet vergeten

En het voelt

Als 's werelds ene vuur

Ergens in dit fascinerende

Schelp van bloed en botten

Ik worstel me door de dagelijkse gang van zaken

Ik zet me schrap tegen de storm

Gedachten aan jou achtervolgen me

Als een overweldigend tij

Er hangt vanavond iets in de lucht

Het heeft geen zin om te verbergen

Omdat het voelt

Als 's werelds ene vuur

Ja, het voelt

Als 's werelds ene vuur

Avond na avond

De koorts die het verbrandt

Avond na avond

De koorts die het wordt

Ik ontneem mezelf het gevoel

Zowel een zegen als een vloek

Liefde die niet te vergelijken is

Naar één ding op aarde

Misschien voel ik me beter

Als de storm binnen is geweken

Misschien voel ik me beter

Als ik je gezicht eindelijk zie

'Tot dan'

Ik denk dat de wereld in brand staat

'Tot dan'

Ik denk dat de wereld in brand staat

Ja, het voelt

Alsof de wereld in brand staat

Ja, het voelt

Alsof de wereld in brand staat

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt