Hieronder staat de songtekst van het nummer Back From The Front , artiest - The Call met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Call
We watched from the hillsides
They couldn’t be saved
We felt so helpless
They couldn’t be saved
The truth about war
It’s a total waste
It’s the ultimate drug
It’s the ultimate taste
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
When you see the white light
Cover your eyes
Brush off the dust
And straighten your tie
Back from the front
The battle rages
Bursts into flames
Young men fall
Too many to name
The guilty are the innocent
And the misplaced blame
We’re too numb to know the difference
We’re too numb to feel the shame
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
When you see the white light
Cover your eyes
Brush off the dust
And straighten your tie
Back from the front
Battle still rages
Brothers take sides
Sons of betrayal
Abandon and hide
The crowd looks upward
One looks down
A blow to the temple
Knocked to the ground
We lost all hope in the struggle
We lost all touch
Beware of the merciless noise
And the choking air
But war is just a symptom
Of a far deeper pain
That strains at the spirit
Again and again
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
It’s a rush of power
When hate runs wild
The blood runs holy
With the reconciled
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front (Oh oh)
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front
We keken vanaf de heuvels
Ze kunnen niet worden opgeslagen
We voelden ons zo hulpeloos
Ze kunnen niet worden opgeslagen
De waarheid over oorlog
Het is een totale verspilling
Het is de ultieme drug
Het is de ultieme smaak
Terug van voren
Oh Oh oh
Terug van voren
Oh Oh oh
Als je het witte licht ziet
Bedek je ogen
Borstel het stof weg
En trek je stropdas recht
Terug van voren
De strijd woedt
Gaat in vlammen op
Jonge mannen vallen
Te veel om op te noemen
De schuldigen zijn de onschuldigen
En de misplaatste schuld
We zijn te verdoofd om het verschil te weten
We zijn te verdoofd om de schaamte te voelen
Terug van voren
Oh Oh oh
Terug van voren
Oh Oh oh
Als je het witte licht ziet
Bedek je ogen
Borstel het stof weg
En trek je stropdas recht
Terug van voren
De strijd woedt nog steeds
Broers kiezen partij
Zonen van verraad
Verlaten en verstoppen
De menigte kijkt omhoog
Men kijkt naar beneden
Een klap voor de tempel
Op de grond geslagen
We hebben alle hoop verloren in de strijd
We hebben alle contact verloren
Pas op voor het meedogenloze geluid
En de verstikkende lucht
Maar oorlog is slechts een symptoom
Van een veel diepere pijn
Dat spant de geest
Opnieuw en opnieuw
Terug van voren
Oh Oh oh
Terug van voren
Oh Oh oh
Het is een krachtstroom
Wanneer haat op hol slaat
Het bloed loopt heilig
Met de verzoende
Terug van voren
Terug van voren
Terug van voren
Terug van voren
Terug van voren (Oh oh)
Terug van voren
Terug van voren
Terug van voren
Terug van voren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt