Closer - The Call

Why with you is it always all or nothing

What seemed important then now turns to dust

God I know it hurts to be this lonely

I know it’s hard to live life out of trust

But night cannot reveal the coming morning

And morning never knows how the day will end

But me without you, I’m left here wanting

Lost inside my own life once again

Closer, closer

I’m feeling my way in the cold light of day

Closer, closer

I’m feeling my way, nearer each day

Why does it always feel like I’m running backwards

There’s always just one more mile to go

And all this time we’ve struggled just like lovers

A struggle that no words could ever show

You must have sensed I was growing reckless

You must have known my pain was very real

Closer, closer

I’m pulling the weight of a million years

Closer, closer

I find myself out on this old road again

Closer, closer

You’ve lived this life and you know what it’s like

Closer, closer

You know how it feels, you know it’s a fight

Oh

Why does it always hurt when you get close to me

Why do I pull away when you draw near

You know that you’re my life and my love only

All my inner failings disappear

Seems to me my heart burned down again last night

Leaves me out here wandering in the cold

Somewhere in the distance you were calling me

Somewhere in the distance lies my home

Closer, closer

I’m feeling the weight of a million years

Closer, closer

I find myself out on this cold road again

Closer, closer

You’ve lived this life you know what it’s like

Closer, closer

You know how it feels, you know its a fight

Closer, closer

Closer, closer

Waarom is het bij jou altijd alles of niets?

Wat toen belangrijk leek, verandert nu in stof

God, ik weet dat het pijn doet om zo eenzaam te zijn

Ik weet dat het moeilijk is om vanuit vertrouwen te leven

Maar de nacht kan de komende ochtend niet onthullen

En de ochtend weet nooit hoe de dag zal eindigen

Maar ik zonder jou, ik blijf hier achter want

Opnieuw verloren in mijn eigen leven

Dichterbij, dichterbij

Ik voel mijn weg in het koude daglicht

Dichterbij, dichterbij

Ik voel mijn weg, elke dag dichterbij

Waarom voelt het altijd alsof ik achteruit ren?

Er is altijd nog maar één mijl te gaan

En al die tijd hebben we geworsteld, net als geliefden

Een strijd die geen woorden ooit kunnen laten zien

Je moet hebben gevoeld dat ik roekeloos aan het worden was

Je moet geweten hebben dat mijn pijn heel echt was

Dichterbij, dichterbij

Ik trek het gewicht van een miljoen jaar

Dichterbij, dichterbij

Ik bevind me weer op deze oude weg

Dichterbij, dichterbij

Je hebt dit leven geleefd en je weet hoe het is

Dichterbij, dichterbij

Je weet hoe het voelt, je weet dat het een gevecht is

Oh

Waarom doet het altijd pijn als je dicht bij me komt?

Waarom trek ik me terug als je dichterbij komt?

Je weet dat je alleen mijn leven en mijn liefde bent

Al mijn innerlijke tekortkomingen verdwijnen

Het lijkt me dat mijn hart gisteravond weer is afgebrand

Laat me hier dwalen in de kou

Ergens in de verte belde je me

Ergens in de verte ligt mijn huis

Dichterbij, dichterbij

Ik voel het gewicht van een miljoen jaar

Dichterbij, dichterbij

Ik bevind me weer op deze koude weg

Dichterbij, dichterbij

Je hebt dit leven geleefd, je weet hoe het is

Dichterbij, dichterbij

Je weet hoe het voelt, je weet dat het een gevecht is

Dichterbij, dichterbij

Dichterbij, dichterbij