This Accent - The Cadillac Three

You can take my truck

Take that old blue hound

Take that barn in the back

Burn it down to the ground

Well there’s more to me than an F-150

A dog and couple bales of hay, that’s right

You can take these six strings right out of my hand

Take all these songs and shove 'em in a can

Throw them in a river yeah

I got more than that to say

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave him deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

It’s got a little dirt

It’s got a little rasp

Yeah them Marlboro Reds, well, they’ll do that

If you’re talkin' bout taking things from me

Why don’t you take those

Oh it’s Tennessee truth

Yeah, it’s a small town proud

It’s Sunday prayer comin' outta my mouth

Thanking God she said «Yes» when I proposed

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave 'em deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

Well this is real hand-me-down from my pa-paw (?)

It’s a sweet slow rolling of southern drawl

It’s my last name, it’s where I come from

It’s as thick as the whiskey runnin' through my blood

It ain’t just my looks that my girl loves

My father’s father

To my father’s son

Yeah you can take a lot of things from a man

And leave 'em deep broken-hearted and bent

But you ain’t never gonna take this accent

But you ain’t never gonna take this accent

Je kunt mijn vrachtwagen nemen

Neem die oude blauwe hond

Neem die schuur achterin

Brand het tot op de grond af

Nou, er is meer voor mij dan een F-150

Een hond en een paar balen hooi, dat klopt

Je kunt deze zes snaren zo uit mijn hand nemen

Neem al deze nummers en stop ze in een blikje

Gooi ze in een rivier yeah

Ik heb meer dan dat te zeggen

Nou, dit is een echte hand-me-down van mijn pa-paw (?)

Het is een zoet langzaam rollend zuidelijk trekje

Het is mijn achternaam, daar kom ik vandaan

Het is zo dik als de whisky die door mijn bloed stroomt

Mijn meisje houdt niet alleen van mijn uiterlijk

De vader van mijn vader

Aan de zoon van mijn vader

Ja, je kunt veel dingen van een man aannemen

En laat hem diep met een gebroken hart en gebogen

Maar je gaat dit accent nooit aannemen

Er zit een beetje vuil in

Het heeft een beetje rasp

Ja, die Marlboro Reds, nou, dat zullen ze doen

Als je het hebt over dingen van me afpakken

Waarom neem je die niet?

Oh, het is de waarheid van Tennessee

Ja, het is een kleine stad trots

Het is zondagsgebed dat uit mijn mond komt

Godzijdank zei ze «Ja» toen ik haar voorstelde

Nou, dit is een echte hand-me-down van mijn pa-paw (?)

Het is een zoet langzaam rollend zuidelijk trekje

Het is mijn achternaam, daar kom ik vandaan

Het is zo dik als de whisky die door mijn bloed stroomt

Mijn meisje houdt niet alleen van mijn uiterlijk

De vader van mijn vader

Aan de zoon van mijn vader

Ja, je kunt veel dingen van een man aannemen

En laat ze diep met een gebroken hart en gebogen

Maar je gaat dit accent nooit aannemen

Nou, dit is een echte hand-me-down van mijn pa-paw (?)

Het is een zoet langzaam rollend zuidelijk trekje

Het is mijn achternaam, daar kom ik vandaan

Het is zo dik als de whisky die door mijn bloed stroomt

Mijn meisje houdt niet alleen van mijn uiterlijk

De vader van mijn vader

Aan de zoon van mijn vader

Ja, je kunt veel dingen van een man aannemen

En laat ze diep met een gebroken hart en gebogen

Maar je gaat dit accent nooit aannemen

Maar je gaat dit accent nooit aannemen