Hieronder staat de songtekst van het nummer Bar Round Here , artiest - The Cadillac Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cadillac Three
Yeah, there it is
Hey
Well, I sure am thirsty
This week sure kicked my ass
Lord, have mercy, I’d like to fix it fast
You see I got a little workweek pay in my pocket
I’m looking for a little dive hole to rock in
Now, I see a church for prayin', hittin' them knees
A Goodwill store and an Applebees
But, is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
I need a dark corner booth to ice my caboose
Under an eight point buck with beads on a moose
A friendly bartender that pours 'em tall
And a real big bouncer to catch me when I fall
Now, I see a library, well, maybe they got a map
That could lead me to place kinda like that
So, is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
Yeah, I need a drink!
Yeah, Is there a bar round here?
With a jukebox, neon pull-string sign
That says «Ice-cold beer»?
Is there a wet-your-whistle tie-one-on honky tonk near?
I know it’s noon, but I’m feeling 5 o’clock weird
So, is there a bar round here?
Just point me in the right direction
Ja, daar is het
Hoi
Nou, ik heb zeker dorst
Deze week heeft me zeker een schop onder mijn kont gegeven
Heer, heb genade, ik wil het graag snel oplossen
Zie je, ik heb een beetje werkweekloon in mijn zak
Ik ben op zoek naar een klein duikgat om in te rocken
Nu zie ik een kerk om te bidden, op hun knieën te slaan
Een Goodwill-winkel en een Applebees
Maar is er hier een bar?
Met een jukebox, neon teken met trekkoord
Dat zegt "IJskoud bier"?
Is er een nat-je-fluitje-een-op honky tonk in de buurt?
Ik weet dat het middag is, maar ik voel me raar om 5 uur
Dus, is er hier een bar?
Ik heb een donkere hoek nodig om mijn caboose te bevriezen
Onder een achtpuntsbok met kralen op een eland
Een vriendelijke barman die ze inschenkt
En een echte grote uitsmijter om me op te vangen als ik val
Nu zie ik een bibliotheek, misschien hebben ze een kaart
Dat zou me naar zo'n plek kunnen leiden
Dus, is er hier een bar?
Met een jukebox, neon teken met trekkoord
Dat zegt "IJskoud bier"?
Is er een nat-je-fluitje-een-op honky tonk in de buurt?
Ik weet dat het middag is, maar ik voel me raar om 5 uur
Dus, is er hier een bar?
Ja, ik heb een drankje nodig!
Ja, is hier een bar?
Met een jukebox, neon teken met trekkoord
Dat zegt "IJskoud bier"?
Is er een nat-je-fluitje-een-op honky tonk in de buurt?
Ik weet dat het middag is, maar ik voel me raar om 5 uur
Dus, is er hier een bar?
Wijs me gewoon in de goede richting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt