Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Home , artiest - The Cadillac Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cadillac Three
Well, put me on a river
And put me in a boat
With a can of silver, yeah
Watch the bobber float
Or take me down on Main Street
And circle 'round that square
Well, half-off at Jimmy Jack’s boot shack
Gonna have to grab me a pair
Back home, backwoods, backbeat, back 40
Back down them little back roads
Back home, back porch, backseat, back story
That’s right back where I go
Yeah, where it’s blue jeans, Sunday best, amen, hell yeah
'Cause that’s where I’ve been getting stoned
Back home
Gimme old Bocephus
Gimme chicken fries, yeah
Gimme long necks
Gimme three steps
On a honky-tonk Saturday night, yeah
Gimme back that church trip first kiss
With Whitney 'cause I did it all wrong
And my first hummingbird
Where I learned every word
To them toot-me-doodle big city songs
Back home, backwoods, backbeat, back 40
Back down them little back roads
Back home, back porch, backseat, back story
That’s right back where I go
Yeah, where it’s blue jeans, Sunday best, amen, hell yeah
'Cause that’s where I’ve been getting stoned
Back home
Those speed trap roscos
Sitting at the Costco
Catching folks coming off the four-lane
And Betty’s got the beauty shop
Jonny’s got the car lot
And Hank’s got the tanks full of propane
And this big bloom town
End up tearing it down
Everywhere you look, there’s a crane up
But there’s a place I know
Where the green grass grows
Thank God it ain’t gonna change much
Back home, backwoods, backbeat, back 40
Back down them little back roads
Back home, back porch, backseat, back story
That’s right back where I go
Yeah, where it’s blue jeans, Sunday best, amen, hell yeah
'Cause that’s where they’re gon' lay my stone
Back home
Back home
Back home
Back home
Back home
Nou, zet me op een rivier
En zet me in een boot
Met een blikje zilver, yeah
Kijk hoe de dobber drijft
Of neem me mee naar Main Street
En cirkel 'rond dat vierkant'
Nou ja, half korting bij Jimmy Jack's boot shack
Ik moet een paar voor me pakken
Terug naar huis, achterland, backbeat, terug 40
Terug over die kleine weggetjes
Terug naar huis, achterporch, achterbank, achterverhaal
Dat is precies waar ik heen ga
Ja, waar het een spijkerbroek is, zondag best, amen, hell yeah
Want dat is waar ik stoned ben geworden
Thuis
Geef me oude Bocephus
Geef me kip frietjes, yeah
Geef me een lange nek
Geef me drie stappen
Op een honky-tonk zaterdagavond, yeah
Geef me die kerkreis eerste kus terug
Met Whitney omdat ik het helemaal verkeerd heb gedaan
En mijn eerste kolibrie
Waar ik elk woord heb geleerd
Op hen toot-me-doodle liedjes uit de grote stad
Terug naar huis, achterland, backbeat, terug 40
Terug over die kleine weggetjes
Terug naar huis, achterporch, achterbank, achterverhaal
Dat is precies waar ik heen ga
Ja, waar het een spijkerbroek is, zondag best, amen, hell yeah
Want dat is waar ik stoned ben geworden
Thuis
Die snelheidscontrole roscos
Zittend aan de Costco
Mensen vangen die van de vierbaans komen
En Betty heeft de schoonheidssalon
Jonny heeft de auto veel
En Hank heeft de tanks vol propaan
En deze grote bloeistad
Uiteindelijk om het af te breken
Overal waar je kijkt, staat een kraan omhoog
Maar er is een plaats die ik ken
Waar het groene gras groeit
Godzijdank zal er niet veel veranderen
Terug naar huis, achterland, backbeat, terug 40
Terug over die kleine weggetjes
Terug naar huis, achterporch, achterbank, achterverhaal
Dat is precies waar ik heen ga
Ja, waar het een spijkerbroek is, zondag best, amen, hell yeah
Want daar gaan ze mijn steen leggen
Thuis
Thuis
Thuis
Thuis
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt