Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - The Buttress met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Buttress
Funeral
The Buttress
This tale of infanticide was inspired by Andrea Yates, who killed her babies to
send them to heaven.
I didn’t mean to, but the evil thing grew
Until a tree bloomed and it bore fruit
(THE BABIES ARE IN THE BATHWATER)
They had a bad father, and now I’ve made for him a memory
Remember me?
the one that bore your seed?
Well now they sleep
I lined 'em up one by one, daughter and son from old to young
Joshua, Noah, Matthew, and even Abby, only one
Crying, I baptized them
«I'm sorry my child, close your eyes for a while, Mommy loves you, goodbye»
They were the sweetest, remember how they needed us?
Like Jesus
Pleading, crying «Mommy, breastfeed us»
I’m sorry my angels, but the world is not a safe place for babies
They won’t blame me, my whole life’s been wasted
The crime was committed against me first when I gave birth
I’m not a nurturer, so I sent them innocent back to the earth
Now I’m standing here reminiscing, sharpening these knives in the kitchen
I think he’ll be coming home soon, I wonder if he’ll miss them
You weren’t aware of the female hysteria?
It’s scarier than miscarriages and the plans you weren’t aware of
In prenatal, premeditated hate I lied in wait
And now with my fatal rage this genealogy’s been erased
An empty cradle remains —
They’ll say I was a monster
Heartless for committing the darkest arts of the postpartum
The Mother Modern Worldly Cast to Hell
But what will become of the children?
Well I guess only time will tell
Begrafenis
de steunpilaar
Dit verhaal over kindermoord is geïnspireerd door Andrea Yates, die haar baby's vermoordde om...
stuur ze naar de hemel.
Het was niet mijn bedoeling, maar het kwaad groeide
Tot er een boom bloeide en hij vrucht droeg
(DE BABYS ZIJN IN HET BADWATER)
Ze hadden een slechte vader, en nu heb ik een herinnering voor hem gemaakt
Onthoud mij?
degene die uw zaad heeft voortgebracht?
Nou nu slapen ze
Ik heb ze een voor een op een rij gezet, dochter en zoon van oud naar jong
Joshua, Noah, Matthew en zelfs Abby, slechts één
Huilend doopte ik ze
«Het spijt me mijn kind, sluit je ogen voor een tijdje, mama houdt van je, tot ziens»
Ze waren de liefste, weet je nog hoe ze ons nodig hadden?
Zoals Jezus
Smekend, huilend "Mama, geef ons borstvoeding"
Het spijt me mijn engelen, maar de wereld is geen veilige plek voor baby's
Ze zullen het me niet kwalijk nemen, mijn hele leven is verspild geweest
De misdaad werd voor het eerst tegen mij gepleegd toen ik beviel
Ik ben geen verzorger, dus stuurde ik ze onschuldig terug naar de aarde
Nu sta ik hier herinneringen op te halen, deze messen te slijpen in de keuken
Ik denk dat hij snel naar huis zal komen, ik vraag me af of hij ze zal missen
Je was je niet bewust van de vrouwelijke hysterie?
Het is enger dan miskramen en de plannen waarvan je niet op de hoogte was
In prenatale, met voorbedachten rade haat heb ik gelogen in de wacht
En nu met mijn fatale woede is deze genealogie gewist
Er blijft een lege wieg over —
Ze zullen zeggen dat ik een monster was
Harteloos voor het plegen van de duisterste kunsten van de postpartum
The Mother Modern Worldly Cast to Hell
Maar wat wordt er van de kinderen?
Nou, ik denk dat alleen de tijd het zal leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt