Cancer - The Bunny The Bear

Dreams, lay next to me.

I felt your body quiver in silence, wrapped in disease.

Well, no one has found such luck, a lion’s bite.

The ugly duck lies in the corner, a headache for lovers,

a whore to end up on her knees.

Mother, we’re sick of this.

Your flowers, your scripture, your ignorant bliss.

Mother, we’re sick of these games.

Our father?

Is that who’s to blame?

Lay next to me, give me a reason to believe we don’t belong here/

I’ll catch your dreams.

We can do better than this.

Dream, lie once for me.

(1,2,3)

I felt your tongue chase demons and bad taste right out of me.

Well, still caught in such bad luck, a nervous voice,

The ugly duck lies in the corner, spreads legs for lovers

and watches them choke on disease.

Lover, I’m sick of this.

Your smile, your swallow, your innocent kiss,

Lover, I’m sick of these games,

Your father?

Is that who’s to blame?

Still, nothing has changed

Do we eat where we shit now?

It’s sick and deranged.

Now our smiles bring cancer.

Dromen, lig naast me.

Ik voelde je lichaam trillen in stilte, gehuld in ziekte.

Nou, niemand heeft zo'n geluk gevonden, een leeuwenbeet.

De lelijke eend ligt in de hoek, een hoofdpijn voor geliefden,

een hoer om op haar knieën te belanden.

Moeder, we zijn dit zat.

Uw bloemen, uw geschriften, uw onwetende gelukzaligheid.

Moeder, we zijn deze spelletjes zat.

Onze Vader?

Is dat de schuldige?

Ga naast me liggen, geef me een reden om te geloven dat we hier niet thuishoren/

Ik zal je dromen vangen.

We kunnen beter dan dit.

Droom, lieg een keer voor mij.

(1,2,3)

Ik voelde dat je tong demonen en slechte smaak uit me wegjaagde.

Nou, nog steeds gevangen in zoveel pech, een nerveuze stem,

De lelijke eend ligt in de hoek, spreidt benen voor geliefden

en ziet hoe ze stikken in een ziekte.

Geliefde, ik ben dit zat.

Je glimlach, je slik, je onschuldige kus,

Geliefde, ik ben deze games zat,

Jouw vader?

Is dat de schuldige?

Toch is er niets veranderd

Eten we nu waar we poepen?

Het is ziek en gestoord.

Nu brengt onze glimlach kanker.