Hieronder staat de songtekst van het nummer Jukebox , artiest - The Brunettes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brunettes
Idolizing nonchalant mortal singers
Building up an idol comic book collection
You know, you gotta get your heart into something
And you gotta think about some direction
Yeah!
Stage attitude, boy, does it ever sell
The style that suits you really well
But you got to get your heart into something
And you gotta think about some direction
Yeah!
Until the jukebox sets me straight
Yeah, and I’m feeling like the dangerous type
And if you give me seven digits, I’ll be nice
Maybe someday soon
We could spend the afternoon together
We can go to Putt-Putt, yeah
My favorite game
No pipe-dreaming anymore
It’s where I’m heading
Yeah
No pipe-dreaming anymore
It’s where I’m heading
It’s like I said before
You gotta get your heart into something
And you gotta think about some direction
Yeah!
Until the jukebox sets me straight
Until the jukebox sets me straight
I’m feeling like the dangerous type
And if you give me seven digits, I’ll be nice
Until the jukebox sets me straight
I’m feeling like the dangerous type
And if you give me seven digits, I’ll be nice
Maybe someday soon
We could spend the afternoon together
We don’t have to do mini-golf, I mean
We could pack a, uh, lunch
And go walk through to the Domain
We could see what’s happening at the museum
And donate a donation…
Verheerlijken van nonchalante sterfelijke zangers
Een verzameling idoolstripboeken opbouwen
Weet je, je moet ergens je hart in krijgen
En je moet nadenken over een bepaalde richting
Ja!
Toneelhouding, jongen, verkoopt het ooit?
De stijl die echt bij je past
Maar je moet je hart ergens in steken
En je moet nadenken over een bepaalde richting
Ja!
Totdat de jukebox me recht geeft
Ja, en ik voel me het gevaarlijke type
En als je me zeven cijfers geeft, zal ik aardig zijn
Misschien ooit binnenkort
We kunnen de middag samen doorbrengen
We kunnen naar Putt-Putt gaan, yeah
Mijn favoriete spel
Geen pijpdromen meer
Het is waar ik naartoe ga
Ja
Geen pijpdromen meer
Het is waar ik naartoe ga
Het is zoals ik al eerder zei
Je moet ergens je hart in steken
En je moet nadenken over een bepaalde richting
Ja!
Totdat de jukebox me recht geeft
Totdat de jukebox me recht geeft
Ik voel me het gevaarlijke type
En als je me zeven cijfers geeft, zal ik aardig zijn
Totdat de jukebox me recht geeft
Ik voel me het gevaarlijke type
En als je me zeven cijfers geeft, zal ik aardig zijn
Misschien ooit binnenkort
We kunnen de middag samen doorbrengen
We hoeven geen minigolf te doen, ik bedoel
We kunnen een, uh, lunch inpakken
En loop door naar het domein
We konden zien wat er in het museum gebeurt
En doneer een donatie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt