Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic! , artiest - The Briggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Briggs
I made it out of the maze
I cleared the smoke and the mirrors away
All that remains is the honest truth
but it’s the same mistake
That I made last week
fell back in the trap
Every breath I breathe
barely makes it past my teeth
'cause these same vises occupy my mind
And I opened up the cage to find
that the beast locked inside
didn’t want to be saved
Panic makes all of my decisions for me
No rational thought just a quick jerk of the knee
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
But I’ve got a gold medal in failure
I climb up to the highest block
I felt the cold down my spine from their empty accolades
And my passion becomes comatose
But like these notes these problem won’t
resolve themselves
Panic makes all of my decisions for me
No rational thought just a quick jerk of the knee
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
And my body is sick from this thinking
And my body is sick from the drinking
Everybody knows what I’m thinking
Everybody but me
And my body is sick of this thinking
And my body is sick from the drinking
Everybody knows what I’m thinking
Everybody but me
and my mind is weak from this sickness
Head to toe engulfed in this weakness
At least I know that I still have feeling
I am alive
Despite my pain and strife
My salvation lies in every note
Sent from my heart straight to my throat
I bleed for my anger
I hold onto my youth
till my hands shake from this white knuckle grip
Ik heb het uit het doolhof gehaald
Ik heb de rook en de spiegels weggeruimd
Het enige dat overblijft is de eerlijke waarheid
maar het is dezelfde fout
Die ik vorige week heb gemaakt
viel terug in de val
Elke ademhaling die ik adem
komt amper over mijn tanden
want diezelfde bankschroeven houden mijn gedachten bezig
En ik opende de kooi om te vinden
dat het beest binnen opgesloten zat
wilde niet worden opgeslagen
Paniek neemt al mijn beslissingen voor mij
Geen rationele gedachte alleen een snelle ruk met de knie
Ik leef
Ondanks mijn pijn en strijd
Mijn redding ligt in elke noot
Verzonden vanuit mijn hart rechtstreeks naar mijn keel
Ik bloed voor mijn woede
Ik houd vast aan mijn jeugd
tot mijn handen trillen van deze witte knokkelgreep
Maar ik heb een gouden medaille bij mislukking
Ik klim naar het hoogste blok
Ik voelde de kou over mijn rug lopen van hun lege lofbetuigingen
En mijn passie wordt comateus
Maar zoals deze opmerkingen zullen dit probleem niet
zichzelf oplossen
Paniek neemt al mijn beslissingen voor mij
Geen rationele gedachte alleen een snelle ruk met de knie
Ik leef
Ondanks mijn pijn en strijd
Mijn redding ligt in elke noot
Verzonden vanuit mijn hart rechtstreeks naar mijn keel
Ik bloed voor mijn woede
Ik houd vast aan mijn jeugd
tot mijn handen trillen van deze witte knokkelgreep
En mijn lichaam wordt ziek van dit denken
En mijn lichaam is ziek van het drinken
Iedereen weet wat ik denk
Iedereen behalve ik
En mijn lichaam is ziek van dit denken
En mijn lichaam is ziek van het drinken
Iedereen weet wat ik denk
Iedereen behalve ik
en mijn geest is zwak van deze ziekte
Van top tot teen overspoeld door deze zwakte
Ik weet tenminste dat ik nog steeds gevoel heb
Ik leef
Ondanks mijn pijn en strijd
Mijn redding ligt in elke noot
Verzonden vanuit mijn hart rechtstreeks naar mijn keel
Ik bloed voor mijn woede
Ik houd vast aan mijn jeugd
tot mijn handen trillen van deze witte knokkelgreep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt