Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiplash , artiest - THE BOYZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
THE BOYZ
[Verse 1: Q,
Jacob
Eric
Sunwoo
잠든 내 심장이
깜짝 놀라 달리게 깨워 please, oh, oh, oh
온 맘이 짜릿한
그 순간 펼쳐지는 for the line, for the line
[Refrain: Eric,
Sunwoo
Yeah, 거친 my fire flags
흔들리면 곧 flat racing
아득해진 숨소리
넌 잘 들어 격해질 테니
Play, baby
휘둘러도 돼 매일
빨라지는 heartbeat
우리 말곤 nobody, nobody
[Pre-Chorus: Hyunjae,
Ju Haknyeon
잔잔했던 맘을 요동치게 할 그 표정
내게만 보여 줘
부딪히는 시선 끝에 몰아치는 tension
더 힘껏 당겨, one, two!
[Chorus: Sangyeon,
Kevin
New
Jacob
, *Younghoon*]
넌 손짓마저 whiplash
멈춰 있던 맘이 refresh
다시 뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 all my move
Whiplash, you’re the whiplash
(Whiplash!)
You, you, all night long
More, more, killing me
Zoom, zoom, 가까워 네 입술
You, you, got me lost
Do, do, healing me
Move, like a whiplash
[Verse 2: Juyeon,
Kevin
Sunwoo
Eric
감정의 running
시작 됐다면 더 이상 don’t stop it
아득한 달빛을 비운 어두운 밤이
날개가 되어 줄 테니
좀 더 깊이 run, run
(Na-na-na, yah, yah!)
[Refrain: Sunwoo,
Eric
>펼친 저 fireworks
So 황홀한 starting gun
나를 부른 목소리
예상보다 독해질 테니
Play, baby
나를 유혹해 매일
높아지는 gage
홀린 듯이 you got it, you got it
[Pre-Chorus: Younghoon,
하나하나 천천히 더 깊어가는 과정
생략해 no problem (너 역시, no problem)
빠를수록 강렬해진 떨림을 넌 느껴
더 주저 없이, one, two!
[Chorus: Sangyeon,
New
Kevin
Jacob
, *Juyeon*]
넌 손짓마저 whiplash
멈춰 있던 맘이 refresh
다시 뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 all my move
Whiplash, you’re the whiplash
(Whiplash!)
You, you, all night long
More, more, killing me
Zoom, zoom, 가까워 네 입술
(*가까워지는 you*)
You, you, got me lost
Do, do, healing me
Move, like a whiplash
[Bridge: New,
Hyunjae
그 순간 너는 내게서
멈출 수 없는 모든 것 (Touch me)
밤 새도록 넘나드는
나를 더 멀리 달리게 해 넌
(Ayy) Whip, whip, whip, whip
[Chorus: All,
Kevin
Juyeon
Eric
더 대담하게 whiplash
끝날 듯한 밤이 replay
다시 시작되지
네게 던진 내 온 맘에 휘감기는 너의 groove
Whiplash, only whiplash
Whiplash!
You, you, all night long
More, more, killing me
Boom, boom, 오직 널 향할 뿐 (
끝 없이 터져, boom
You, you, got me lost
Do, do, healing me
Move, like a whiplash
Like a whiplash
[Vers 1: V,
Jakob
Eric
Sunwoo
내 심장이
놀라 달리게 깨워 alsjeblieft, oh, oh, oh
맘이 짜릿한
그 순간 펼쳐지는 voor de lijn, voor de lijn
[Refrein: Erik,
Sunwoo
Ja, 거친mijn vuurvlaggen
흔들리면 곧 vlak racen
숨소리
잘 들어 격해질 테니
Spelen, schatje
돼 매일
빨라지는 hartslag
우리 말곤 niemand, niemand
[Voorkoor: Hyunjae,
Ju Haknyeon
맘을 요동치게 할 그 표정
보여 줘
부딪히는 시선 끝에 몰아치는 spanning
힘껏 당겨, een, twee!
[Koor: Sangyeon,
Kevin
Nieuw
Jakob
, *Younghoon*]
손짓마저 whiplash
멈춰 있던 맘이 verversen
뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 al mijn verhuizing
Whiplash, jij bent de whiplash
(zweepslag!)
Jij, jij, de hele nacht lang
Meer, meer, het vermoordt me
Zoomen, zoomen, 가까워 네 입술
Jij, jij, hebt me verloren
Doe, doe, genees mij
Beweeg als een whiplash
[Vers 2: Juyeon,
Kevin
Sunwoo
Eric
rennen
됐다면 더 이상 stop er niet mee
달빛을 비운 어두운 밤이
되어 줄 테니
더 깊이 rennen, rennen
(Na-na-na, ja, ja!)
[Refrein: Sunwoo,
Eric
>펼친 저 vuurwerk
Dus "startschot"
부른 목소리
독해질 테니
Spelen, schatje
유혹해 매일
gage
듯이 je hebt het, je hebt het
[Voorkoor: Younghoon,
천천히 더 깊어가는 과정
생략해 geen probleem (너 역시, geen probleem)
강렬해진 떨림을 넌 느껴
주저 없이, een, twee!
[Koor: Sangyeon,
Nieuw
Kevin
Jakob
, *Juyeon*]
손짓마저 whiplash
멈춰 있던 맘이 verversen
뛰게 하지
빛난 숨결 눈빛 마다 빨라져 갈 al mijn verhuizing
Whiplash, jij bent de whiplash
(zweepslag!)
Jij, jij, de hele nacht lang
Meer, meer, het vermoordt me
Zoomen, zoomen, 가까워 네 입술
(*가까워지는 jij*)
Jij, jij, hebt me verloren
Doe, doe, genees mij
Beweeg als een whiplash
[Brug: Nieuw,
Hyunjae
순간 너는 내게서
멈출 수 없는 모든 것 (Raak me aan)
새도록 넘나드는
더 멀리 달리게 해 넌
(Ayy) Zweep, zweep, zweep, zweep
[Koor: Allemaal,
Kevin
Juyeon
Eric
대담하게 whiplash
끝날 듯한 밤이 opnieuw afspelen
시작되지
네게 던진 내 온 맘에 휘감기는 너의 groef
Whiplash, alleen whiplash
zweepslag!
Jij, jij, de hele nacht lang
Meer, meer, het vermoordt me
Boem, boem, 널 향할 뿐 (
없이 터져, boem
Jij, jij, hebt me verloren
Doe, doe, genees mij
Beweeg als een whiplash
Zoals een whiplash
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt